480 



3n)eite ßlafl'e. Winp^ibieii obev 2urc^e. 



seioegungtn. ^^.i- ^iiimpc Si'örpcrlHiu, baö &c()n[ngc ®cOar)rcii, Hor Sincm and) bic niliigcii, 



laiuilamcii ^öcuu'ijiiugcu, \vdd)t im iscnjlcid) jii beiicit bcr fülgcnbcii ^Hrt uugeidjidt, 

 täppifd) 511 nennen finb, (jabcn bQ5U beigetragen, bie SJröte in bcn 9iuf einc§ bnmmen, 

 ftHnH.ifi'iunigeii ©efdjöpfcS ^^n bringen. 3t)r (Mang ift im 'üdigemeinen mef)r ein fd)U)er= 

 föUigeö, jd)lcppenbe§ .Sivied)en, obgleich er fie(j bei ii>ei-folgnng uon ixnite 311 einer 

 fdjncUeren *J3euicgiing, einem ©abinljinupeln [teigern tann; Hon i^iipfen ift bei grofsen 

 nnb miltelgrof;eii Jljieren nidjt bie ;)icbe, bagegen Vermögen junge Stürfe, beren ix'-- 

 U'egiiugen entfpredjciib bem SuiIjrungC'bcbärfnifj überhaupt kbliafter [inb, gan^ l)iibjd}e 

 Sprünge auö^ufübren. Wit S^iil^e iljrer 33eine uerftebt fie in lodcrem firbreid} red)t 

 jd)neü .s^öblnngen (-Seite 474) an;,nlegen be^m. fidj nur mit bem .Ciinterlicil einju= 

 nnil)len; beim rnljigen Safitu'n l)at [ie, mic aUc ftrbten, bic ^yorberfüfje nad) eintniirtö, 

 b. t). bie o([)m nadj ber 33rnft ,^n gebre[)t; im Sdjmimnten ilceifterin, mufj fie bod) 

 im Mampfe mit anljultenbem i*oeUen)d)lag nntcrliegen. 2)ie 4"'ii'ttnng mirb in ber 

 allen Äriiten eigenen nnb auf Seite 385 gefdjilberten 3Bcife met)rmalci im !L'anfe bti- 

 3al}reö üoüäügen. 

 ©timme. (fjuc Stimme uerninunt man Uon ber Srbfröte nuter gemöl)nlid)en Umftänben 



gar nictjt, nnb bat)er fd)reibt e§ fic^, bafi man fo nicnig über biefelbc in Srfabruug 

 gebrad)t bat. 5J(an fenut mit Sidjcrlieit nur bie fnr,^ uor nnb bei ber '~!)>aaruug au§= 

 geftDÜcnen 'Jane: ein leifciS, fur^cä Ciuaten ber iWänudjcn, U)eldjeu namcntlid) bei 

 Störungen, alfo im ®efül)l be« Unbcljagenl, anögefto^en unb üon ^rof. iürnd) mit 

 bem (ycfdjrei junger 4"'i't)it£r (fM> ^ui- ^^^", fei" ""b rafc^ auögcftofjeu) Herglidjen 

 inivb, — uon ben Japanern luoljl audj in bem 9Jamen Jii-fi angebeutet ift. 

 §. Sanboiä giebt ben männlidjcn 9Jnf bnrdj bie Silben „öng, üng, öng" luieber, bie 

 jiemltrf) rafd) auf einanber folgen, eine bumpf glocfenartige Klangfarbe Ijaben nnb fid} 

 je nad} 5llter unb ©rb^e ber Jljiere in ber .S^iöljc Don e' bi§ g' beluegen. ^^Im 

 23. 9JJärj 1871 Ijörtc §. Sanbotö jwei nic^t iDcit Dou einanber im älniffer fdjiuimmeub 

 ruljenbe llüinndicn einen regelmäfiigcn ilkdjfelgefang anc-fütjren, in bem ba§ bng beS 

 einen auf g', baö bcS anbeven auf fis' geftimmt mar. Sav JBeibdjen fnarrt, mie 

 eriuä^nt, noc^ feltcuer unb in tieferen l'agen. 

 ''''"»<"'■ Sanbe§üblid}e 23ejcid)nnugen. 6rb-, Jelb-, gemeine ober graue .^Tröte, Cort, 



ttrott, .'öntfdje; „blatterid)te 'Caubfröte mit rott)en fingen" (Dfüfelj. JJieberbtfdj. : 

 lle^e, iHeff; in eiuselnen ^auellünbifdjen Strichen bcr SjRaxt süranbcnburg audj 'ilJhtggct, 

 Shigge ober 5D?ununel; frioU.: Gewone Päd; Sdjlucb.: Vaulig Padda, Tossa; 9forlu.: 

 Groe; Giigl.: Common Toad; gran^.: Crapaud commuii (Crapaud brun, Cr. cendre); 

 Stal.: ßospo comune, Botta, Sciatt; Span.: Sapo comun; 5polu.: Ropucha popie- 

 lata; 93i3l)m.: Eopucha obecnd; !Salmat.: Zaba zabuaca, Z. krastavica; Ung.: 

 varas beka; J^nn.: Konna; 9iuff. : Sbäba. 



Synonyma. Bufo teprestris major, Schwenkfeldt 1603. — Rana Bufo, Llnne 1754. 



— Bufo terrestris, I'ösel 1758. — Bufo vulgaris, Laur. 1768. — Bufo 

 cinereus et B. salsus, Schneider 1799. — B. Roeselii, Latrcille 1800. — B. 





ventricosus, Daudin 1803. — B. 

 B. praetextatus, Boie [Isis 1826 



ferruginosus et B. tuberculosus, Rüso 1826. — 

 S. 224]. — Phrynö vulgaris, Fitzin^er 1843. — 



Vebcnäavt, fdjlcppt fid) mü()|niit (ort, ift o[)untäd)tig iiiib bod) babet jortiig imb uuitfitf;; mir nttgcgvifjcii, 

 fpcvvt fie fogleid) ben ;)i'Qdicn niif, blä()t fid), geifert, )d)Tinl.U ihren gelben fc^arfen ©nft anä nnb fpril5t 

 ibren flinfciibcn Urin u>eg. Pabei ertragt fie 2d)Iöge nnb ift fdtmer 3n erbvücfen nnb tobt 311 treten" . , . .! 

 Sönfjr ift non biefen S?e()niiptiingcn fdUiejjlic^ nur, bafi bic Ä'röte fid) niii^jam fortfd)leppt (obgicid) niic^ 

 bies nid)t nnter oUcn llntftiinben jutrifit) unb bafi, in ber ;1i'eget aber and) nnv, luenn fie geängftigt 

 ober oevleOt mirb, ein (d)arfer ©aft i^ren ja()Iret(i^en J^autbriifen (nergl. 2. 377) entqniUt. 



