494 Swfi's Älaffe. Stmp^ibien ober Sutc^e. 



bcm 5)itrdjCiretf)cn ber Hinterbeine aber tritt bie criuäfinte f)ellere ^-ärbmig iinb biinfte 

 giccfung f;crUor. 33eim ®urd)brcd)en ber iV)intcrbeine finb bie bann iingefätjr ac^t= 

 »i)iid)entlicf)on Sarüen 25 biS 30 biä 35 mm lang, mand)e, je nad} ben mef)r ober 

 minbcr günftigeii 2Sitteriing^S= iinb (5rnä[)riingd'95erf)ä(tniffen, etiuaä länger ober fürjer. 

 9iad) bem Srfdjeinen ber i^orberbeine fdjlpinbet ber ©c^iuan^ jufefjenbö, unb mit 12 

 ober 13 ÜBoeljcn Ucrlaffen bie fertigen, 15 biä 17 mm langen jnngen Ärötdjen bo§ 

 SBaffcr. 5)ieS ge}d)ief)t mit[)in ?(nfang Suü, incnn ber betrcffcnbe Said] im erften 

 ©rittet be§ ^tjjril abgefeilt luar; im ^^tnguft aber tann man neben biefen au§ ber 

 3^rii()brut ftammenbcn, auf lueifj» ober perlgrauem ©ruube tjübfd) grün gefledten 

 Strötd)cu, bie fid) an feuchten Orten, unter 9Jtoo§ unb Steinen in ber Sfiiljc be§ 

 SBaffer§ aufl)alten, nod) au§ fpätcren Stuten ^errüljrcnbe Saruen, in ben leljten ßnt= 

 lüidlungäftabieu befiublid), im 2S5affcr antreffen. 'J)ie jungen 3:()icre, incldje U'ie er= 

 iDÖtjut, mc(}r ein läge« alö ein 9tadjt(eben fiitjreu, traben bei 93cginn be^s erften Süinter^ 

 fd)Iafe§ im ©pätt)erbft etwa ba§ doppelte ber aufanglid}en ©röfjc unb im britten 

 Satire fd)Dn faft bie Sänge alter ©tüde erreidjt, im liierten gi'iifjling auc^ bie ®efdjlcd)t§= 

 reife erlangt. 



ßanbcSnblic^e 93ejcid)nungen. Orunc ober 2Sec|fcI=S'rbte. ipoU.: Groene 

 Päd; @d)>oeb.: Grönfläckig Padda, Groda; ©ngl. : Green Toad; ,^ranj. : Crapaud 

 vert ou Crapaud variable; Stal. : Rospo smeraldiuo; @pan. : Sajw verde: ^oln.: 

 Ropucha zmiemia; ibötjm.: Eopucha pesträ (menivä). 

 Synonyma. £^fQ yii.jdis et B. Schreberiaiius, Law. 1768. — Rana variabilis, Pallas 



1769. — Rana sitibunda, Pallas [a?eifc I] 1771. — R. biifina, AJüller 1776. — 

 R. Bufo, Gmelin 1790. — Bufo sitibundus, Schneider 1799. — Rana viridis, 

 Shaw 1802. — Bufo variabilis, Merrem 1820. — Bufo arabicus, Eüppel 1827. 

 — ?Rana pieta Pallas 1831. — Bufo crucigera, Eielnoald 1831. — B. variab. 

 var. balearica, Böttger \^oo{. 5Inj. 1880 ©. 642]. 



Flamen. 



7. ?trt: l{reu3fröte. Bufo calamita, Laur. 

 Slbbilbung: %a\d I yix. 3. 

 9iiifemiädd,e.i. Cäncje 5 bis 8 cm; ^autroar^en rereiujelt fteljcnö, otjne fjorufjöcfer (Dornen); 



,§eljeu 6cr Ejinterfü^e ol^ne eigentitdje Sdj ui tminljaut, nur mit 9an5 fur5er 

 Spaunljaut in öcn ,§el)euunnfcln ; f)interbetuc fefjr für 5, nad) Dorn an öen 

 Körper gelegt, mit 6er Spitze 6er längftcn {i\.) ^dii Ijödjftcns bis jum 5d}nau5en= 

 (£n6e reid?cn6 ; eine erl?öl?te f)autfalte Icings 6es Saufes ftets feljr 6eutlic^ ; an 6cn 

 (Selenfftellen 6er 5el)englie6er (llnterfeite 6er ^üfje) je ein Paar runblidje tjöcferdjen; 

 £)ljr6rüfe menig Ijerr>ortreten6, fur3, nadj tjintcn iH'rfdjmälert, alfo abgerun6et 

 6reiecfig, gcra6eaus gcridjtet; Oommelfell flein, un6eutlid7; Hülfen grünlidjgrau 

 o6cr bräunlid]grün mit unregelmcrgigeu, 5iemlid] fleinen fd]aiar5grünen o6er braunen 

 ^lerfen (IlTarmorirung), rötl^Iidjcn IPar5enpun!ten un6 fdjiriefelgelbcnt 2?ücfgratsftrid}. 

 jiövvcrtau. 5tcuf5rve (^•vicl)cimin(J. ät^enn man bie törperlidien unb fonftigen (Sigentjeiten 



biefer unb ber uorljergeljenben 9[rt ücrglcidjt, fo erfdjeint eö nidjt erflärlid), roic man 

 früljer, U)üI)1 (jauptfädjlid) auf bie i'teljnlidjfoit in ©röfje unb ßeidjniti'g fufeenb, beibe 

 mit einanber Oermcngen, fic alö eine ?[rt sufammenuierfeu tonnte, ©djon bie ju= 

 fammengefdjobenc ®eftalt, ber plumpe, feifte, faft runblid)c Stör per mit ben tnrä= 

 jcljigeu giifjen unb ben fe^r turjcn, nur eine Ijumpclnbe S3cU)egung geftattenben .V)inter= 

 beinen laffeu bie Ä'reuätröte auf ben erften äUid olä ein oon ber äüedifeltröte ganj 



