512 



^loette Älaffe. 91mpl)ibieu obet Suvc^e. 



Siumptfeitcnftreifeii unb .»püftfi^linge öoit ciiiQiibcr getrennt, inib mitunter fc^luad) au§= 

 gcprögt finb; ber [}elle Snnm bc-S ©citcnftrcifcnÄ ift breit, jnliicilen breiter nl§ bcr 

 letztere fctbft. gujj ein luenig türjer al§ ber llnterfd)entel, biefer nnb ber Cberfdjentet 

 ungefätjr gleidjlnng; Sopffciten fteil abfnüenb. guji'^oi-'t«: Eljortow in ©übrnfetanb, 

 2:ultfdja an ben S)onaumünbungen. 



6. S>ar. japonica. '3)icje jnpnntfcfje S^arietät Ijnt ben 3i'9fll"'r'-''ff" 'i-'i*-' '^i'^ 

 mittelenropaifdje ©tnmmform, erinnert aber burdj boö gctjlen ber bnnflen 4iiiftid)lingc 

 unb ben buntelgcfledten 9iüden an ineridioiialis , nnterfdjeibet fid) jebod) Don ber 

 5)Htte[mcerform luiebernm bnrd) bic erl)cblid)ere ©röjie ber 9Jücfeiif(eden nnb bic 

 buuflen Cucrbiinber auf ben ©liebniofeen \o\v\e burcf) einen fnr^en, aüerbing-j oft in 

 fd)iuarje '^kdm aufgeloften SJumpffeitenftreif; 53and)feiten nntertjalb ber SSorberbeine 

 nub 9lftcrgegenb fdjinarägrau. ^api-i«- 

 se\<ijhi)tn: _ .-^-s Soä bcfotinteftc HJcrfjeidjen nnferec: Sanbfrofd)- 



SWäunc^cnS ift bie buntlc, b. l). fdnr)är5(id)e, fd)luarä= ober 

 granbraune fte{)[f)ant, iDelc^e, im luftleeren ßi'l'tf'^^ 'n 

 2äng§>^ nnb Heinere Cnerfalten jufammengejogen, jn einer 

 anfeljnlidjcu tngcligcn Sdjallbtofe anfgebläfjt merbcu taun, 

 mäbrcnb ba§ ftatriidjere aber ttciuertöpfige ÜBeibdien eine 

 meifilidje, nidjt blafcu= ober fadförntig ju eriueiternbe Äe[)l= 

 I)aut befiel, g-erner faf) Scffoiia [Piemonte] bei italieuifdjen 

 ®tiicfeit eine rofa ober bräunlidje 53egattnngSfd}Uiiele am 

 Taumcn beS ^JuinndjeuS. 

 saiwn. 'JtfflHffillP-'""" _- '^^'S* S)ie uadj bcm S^crlaffen ber ßif)ütlen einen ()a(bcn 



ßeutimeter langen unb alSbalb eine ®rLif3e nou 7 ober 

 8 mm aufuieifeuben Sarüen jeidjiien fid) bnrct) eine lueifegclbe 'i^axhe nnb, U)0= 

 rauf S. 33rndj 1863 aufmerffam mael)t, einen „laugen fifctjartigeu Sdnuanj" anö, 

 ber eine ?(el)nlidjteit mit bcu Pelobates-Öarüen bciüirft. 5)er Siörper foldjer 7 

 bi§ 8 mm taugen Sarücn erinnert an einen gelblidjen ©tednabeltopf, ber, lüic bcr 

 alte SJöfel treffcnb bcmertt, Hon einer mit Söaffer angcfüütcn, eirunbcn, burd)- 

 fid)tigen 33(afe umfd)Ioffeu ju fein fd)eint. 9.1Jit fortfdjrcitenbem 2i>ad)C't()nm tier= 

 gröjjert fid) ber farbige ^(u()alt ber burd)fid)tigen i^iütlc unb mirb a[lniäl)lid) buntlcr, 

 gelb bk- gelb[id)grüu unb gelblid)gran, mobei bie Iicrl)ältiuf3mä6ig grofjen, weit üon= 

 eiuanber entfernten Singen Hon ber bunüen Äürperpartie getrennt nnb wie in l)elle 

 Umgebung eingebettet ;^u fein fdjeinen, fobafe fie fel)r auffällig Werben; jwei bnnfle 

 5-ledd)eu Hör it)nen beuten auf bie iluifenöffnnngen unb uadi nuten bogenförmige 

 Sinien auf bie ^'^Pr'diefcr; ben l)interen Jljeil beö Sörperä nimmt jum gröf^ten 'Sl)eit 

 ein bräunlic^grüner, mit ®olb)juber beftreuter ^Iccf ein; bie 9}nmpffeiten uni uamcnt^ 

 lid) ber fugelig oufgetriebeue 93ancE) finb mit fd)öncm ^erlmntterglau,^ bic bciben 

 Seiten ber weit auf bcu 9iumpf fiel) erftredenben ©djwanjfloffe mit einem Oolbftrid) 

 gefdjmüdt, wiibrcub im Ucbrtgeu bcr ©djWanj abwcd)felub bunfclgrün unb gelb gcftrcift 

 unb fein feint)äutiger burd)fidjtiger gloffenfanm wie mit golbglcinjeubem unb braunem 

 5puber beftiinbt an'jfiel)t [3. n. 33ebriaga]. ®röfecre ßarnen finb im 3lllgemeinen 

 obcrfcitS olioenfarben mit ©olbglanj, an bcu Seiten mit ©olbfprenfeln, am 33audj 

 Weifjlidj mit perlmuttcrfarbigcn ober golbenen ©prenfeln, im muSfnlöfen 3;i)eil bcS 

 (Sd)wan5C§ gelblid) mit ober ot)nc fd)wär^lid)c Jüpfeld)eu unb bfti'f'Ö '"'^ f'""' 

 jd)Waräen 9)Jittelliuic an feiner fi^urjel, im Aloffcnfanm eutwcber gleidjfbrmig Wcifjlid) 

 ober aber mel)r weniger grau ober fcljwärjliet) befprentelt. Sm fpätercn ?tltcr wirb 

 bie Dberfcitc glcid^förmig grün, nnb biefe§ SKoment fowic bcr üoru ftumpfe, faft 



I 



