Flamen. 



SReunte -3(rt. ÄnoBrnitdjäfvöte. 519 



bei facljgemä^er 93er)jfleguii9 Ijält er nicf)t b(o§ jaf)rc=, fonbcrit ja^rjetjntclang im 

 Jlcifig au§. 



SnnbegüMtd)c 93e5etcf)nungen. Saiibfrofd), 2Bctter=, |>ec!enfrofcI), Sau[i= 

 tfekr; |)ofl.: Boomkikvorsch ; '5)änifdj: Lovfröen; ©djlDcb, : Löfgroda, Hasslefrö; 

 ©iigt.: Tree-Frog; j^raitj.: Eainette verte; StaL: Raganella, Eanetta, Eacola, Rana 

 de S. Giovanni; ©paii.: Ranilla verde; ^olii.: Zabka drzewna; ©alniat.: Prorocic 

 zeleni; Sßöfjm.: Rosicka obecnä; lliig.: leveli-beka; Diuff.: Drewesniza, Kwäkscha; 

 j^inn.: Lebto-Rupsale. 



Rana arborea, Sclmenkfeld 1605. Limii 1761. — Ranunculus viridis, Gegner Synonyma. 

 1617. — Rana viridis, Linni 1746 [F. S. ed. I]. — Rana Hyla, Linne 1758. — 

 Hyla arborea, LinnS 1766. — Hyla viridis, LaurentiXl&S. — Calamita arboreus, 

 Schneider 1799. — Hyas arborea, Wagler 1830. — Raganella arborea (Hyla 

 viridis), Bonap. [Icou.]. — Dendrohyas arborea, Tscimdi 1839. — Dendroliyas 

 viridis, Fitzinger 1843. 



^. ^cimilic: f^rofdlffötütt/ Pelobaticiae. 



Cradjt xm\)X frofd)= als f rötenartig; f^aut glatt, jart; gelten getüöljnlid), mit 

 einfadjen (gnöglteöern; Pupille ein fen!red;ter Spalt; ^u\\q,'i runblicfj, leinten faum 

 ausgefdjnitten; Oljrörüfenmulft fel]Ienö; Trommelfell perborgen. ^ii\:inc, Bruftforb, 

 Kreujbeinfortfä^e, IDirbel, 2\ippen tt>ie bei öen Saubfröfdjen. 



^it Sciitfdjlanb nur eine (Gattung: 



^. (Sattung: SattIi=Unff. Pelobates, Wagler. 



Körper ruuölicfjer 5ufammengefd]oben als bei öen ^röfc^en, i)0(i:\ nidjt plump 

 trie bei 6en Kröten; Kopf furj, nadj 6er gerunöeten Sdjnause 5U ftarf abfdjüffig; 

 2iugen feljr porgequollen un6 öurdj einen breiten g'^^f'^?'^"'^''""! J^o" einanöer ge= 

 trennt; Pupille eine fen?red}te elliptifdje Spalte; Sdjallblafen feljlen; (gunge run6= 

 lidjdjerjförmig, gro§, 6td', I^iiden fd)tt->ad? ausgebudjtet, nur mit öem Ijinteren Drittel 

 frei; Ringer pollftänöig frei; geljen 6er Derl;ältnil;mä|ig langen £)interbetne bis jur 

 Spi^e mit einander perbunöen 6urd? Sdjn?immt^äute; Ijinter öer tDurjel 6er innerften 

 (erften) 5^f?e «i" ^^''^t'-'r, ftarfer, fdjaufelförmiger, mit fdjarfem ^ornfamm iier= 

 fef?cncr ^erfenljöder als (Srabfdjtüiele 06er 6. gelje; Kreusbein uu6 Sdjmaujbein 

 üeriüadjfen. 



i^on bell bciben curopäifc^en ?(rtcn lebt in ®cutfd)tanb nur eine ©peäieS: 



9. 9(rt: Knoblaud^sfröte. Pelobates fuscus (Laur.). 



Slbbilbimgcii : iafel III 3cr. 1, Infet II 'Jit. 7. 



£änge 5 — 7 cm; Kopf im mittleren un6 nameTitlid) im Ijinteren, f^ier förnüidj .'ivircnnäcWjtn. 



tüulftig o6er Ijöderig aufgetriebenen Cljeil feljr gewölbt; Ejornfamm öes ^erfen= 



Ijöcfers braungelblid); Oberfeite grau mit perfdjieöen gro^jen, unregelmäßig geftalteten 



6unfclbraunen Rieden un6 juireilen rötl^Iidjen Sprenfeln un6 tEüpfeln. 



5leuf5CVC (Sviri)CiltUll(l. 9tad)bcm bic Jlrttcnn^etdicn im ^Ulgemeinen fdjoii in .(tövFvbau. 

 bcn angegebenen 9Jterfma(en nnögebrüdt finb, feien nur nodj betreffs beS Sörperbnne§ 

 einige niiljere 9JJittf)eihiugen angefügt. Dbiuoljl bic Slnoblaudjätröte in Dielen ^^^iinften 



