53G 



3iueite tHIajje. 3tmp^ibit'n ober Vuvd)e. 



llmroanblung. 



i,'iantfn. 



Synonyma. 



crreidjt Ijabcrt; äuipcifeii begegnet :imii aber niidj 10 biä 13, au§iia£)m§ii)cijc fogar 

 15 h[§ 17 cm langen (Si-eni).)türen*), lc^tcrc§ nntfitüd) nur unter fef)r günftigen Ort§=, 

 21>itterungg= unb 9lo[)rung§ = 5Serl)altnt[fcn, luäl^rcnb bei 9cQl)rnngSmangct unb bc= 

 fdjriinften aidumlid^fcitcn (im 3'""n'^r) bie Sarüen nidjt nur l)intcr jener burc^- 

 fdjnittltdjcn Sänge, fonbern felbft I)inter ben unter normalen 3>cr[)ä(tni)fcn mcrflidj 

 Heineren ^'au(qua|.Hjen beS jfeidjlrofdjes surüdblciben. 3luf;erbem mufs Ijier nodj mal 

 üi\\ bie Seite 419 fdjon erinätjnte (£-rfd)einung, näinlidj bic nerfdjiebene Sänge unb 

 G-ntrtiidlunggftufe ber unter gan^ gletdjen SScrl)ältnifjen aufwac^fenben Sorben einer 

 S5rut (jingeii'iefen werben. 



S)ie eigentlidjc 3> erluanb lu n g ber SarDen, über bereu Färbung fdjon auf 

 Seite 523 ge^anbelt tourbe, beginnt mit 8 ober 9 SBoc^en, nadjbem bie i^interbeine, 

 bic fid) in i^rcn erften ©puren (unter ber i^nnt) jebod) fdjon in ber Uierten 2Bod|c 

 crfennen laffen, burdjgebrodjcn fiub. ®e[)t jetit fdjon ber 3d)njanä in feiner Sänge 

 5urüd, fo fdjrumpft er nad) grfdjeinen ber i^orberbeine (12. ober 13. SSod^e) unb 

 «erfd)lDinben beö ^^ornfd)nabelö jufcrjenbS, jebcn Sag «m einige S^ciOimeter, sufammen, 

 unb balb ift er ganj tjer)d)Un:nben : im etiler Don 13 ober 14 SÖodjen Uerlafjen bie 

 nun böHig für ba§ Sanbleben umgetuanbclten, burdjldjnittlid) 31 mm langen, alfo 

 etum pftanmengroBen, auf Seite 524 befdjriebcncn nub auf Safel II abgebilbetcn 

 Ärötdjen ba^S t)cimifd)e ©eiiuiffer, ou§ beffcn Umgebung fie fid), abtucidjeub uon ben 

 jungen ©rbfröten, fogleidj äurüdäietjen, um nadj 5Irt ber Stlten oft in er[)eblid;er 

 e-ntfernung uom äöaffer itjren Hieigungen nadjäugetjen. Jhidj bic im 83edcn be-3 

 3immcr=2;crrorinm jur DoUftänbigen 2Retamorp()ofe gelangten Saruen fudjen bann 

 fogleid) grbc unb dTcooi, auf, mäf)rcnb bic im 3lqnarinm grofjgeäogenen, bic l;ier ben 

 ©rb» unb Sanbboben eutbeljren muffen, njenigftcnä auf ben Jnfffteinfelfen fidj be= 

 geben, fobatb ibr entU)idlung§iuftanb bie§ gcftattet. §aben mitfjin bic ani 21pril= 

 Said) entmicEeltcn Quappen unter ;infagenben aH-rtjältniffeu im ^uü unb ^Infang^S 

 5aiguft il;re ä)ictamorpt)ofe uoUenbet, i^r 2öafferlcben üböefd)lüffen, fo fann fidj 

 biefelbc äulüeileu um einige SBodien, bt§ in ben September ober ben Spättjcrbft Ijinein, 

 uersögern, je nacfjbem bie SSitterung, bic (irnäljrung, bic 33efdjaffcnl)eit beä ©c= 

 uuifferS fid; geftalteten; ja c§ finb ^äüe betannt, baji unter Umftäuben bie grofsen 

 Sarben al§ foldje im l)eimifdjen ©eluäffer überlüin tcrten: fie liegen babei, Wie 

 man üor ctiua jetju Saljren im Sffiintcr gelegentlidj beg ^tn-jfrfjadjtcn-j cIucä Jeidjeg 

 bei ®öppcr^^orf=Streljicii in Sdjleficn bcobad;tetc, jicmlidj tief im Sd;lamm eingebettet. 

 S)a über Söefen unb a^etragen gefangener Änoblanci)Sfrötcn fdjon im S^orfteljcnbcn 

 mandje Semerfung eingcflodjtcn, fo fei nur ber ^linliieiS gcftattet, baf3 fie in ben für 

 (Srbtröten bcftimmteu 33et)älter (f. ©. 410) fcl)r luofjl auc^ljaltcu; bie grbfdjidjt fei 

 aber fo bicf alg möglidj unb bie 9ia()rnng eine rcicijlid^e. Sind) bie jungen 2:t)icre 

 bringe mau nad^ abgefdjioffcner SBcniianblung fogleidj in einem foId)cn Terrarium 

 unter, mo fie mit jungen unb Ijalbenuadjfencu gröfdien, luenngletdj nidjt gauj fo ge= 

 fd)idt al§ biefe, nac^ gliegen, ©rf)abcn, Spinnen, ftäfcrdjen, Slffeln k. um bic SBette 

 fpringen. 



Sa nbeöüblidjc 83enenn ungen. Jinoblauc^f« , a^affcrtrötc , Seidiunte. 

 S)än.: Logfi-Öen; ©d^meb.: Lök-Groda; ©ngl.: Brown Mud-Frog; granj.: Crapaud 

 brun; ^tal.: Babi, Pelobate fosco; ^^oln.: Eopucha ruda; 93iiljm.: ßopucba. Zäba 

 smrdutä. 



Biifo aqiiaticus maciilis fuscis (aBafferfröte mit brauneu Rieden), Rosel 1758. 

 — Bufo fu scus, Laurenti 1768. — Rana vespertina, Pallas 1771. — Raiia fusca, 



*) (Sine 16 cm toiige i'atue ftet;t im ^reälauet, eine 17,6 cm lauge im SBerlinev a)hi(euiiu 



