594 



3njeUe .^(affe. Otmpl^tbicii ober ?urd^c. 



glimme. 



Synonyma. 



fammentjangc niel)r imb mcfjr riicftoärtS (fo mie ein ^^anbfc^u^ über §anb unb ginger 

 umgcftül^jt wirb), ftiobci baS freigcroorbcnc Tlanl (ief}i(flic^ eingreift. 9?nc[) etwa einer 

 S^iertelftunbc ift bie ^ii'itung beenbet, unb nun fängt iai^ 'Xtjier an, bie in einem 

 ß'Iiim)3d)en äufammengewicfette .spaut big auf bcn letzten iReft ju berjetjren. 



lieber bie grage, ob ber ©alamanber eine Stimme befugt, lueicfien bie 9J(einungen 

 nod) auycinanbcr. Sc^ felbft ^abe eine iStimmäujserung nocf) nid)t uernommcn. Sei 

 anbercn 33eobad)tcrn wirb ha?) @Ieid)e jutreffen unb fie finb baf)er ber 9[nficf)t, ber 

 gefledte Srbmold} fei ftnmm. S)agegen berid)tete ^rof. §. l'anboi'S 1874 in feinen 

 „Jtjierftimmen", baf] am 9(benb beg 29. 9J?ai 1872 bei fendjtwarmem ÜJegcnwetter bie 

 üon it)m feit längerer äi-'it in einem wo^nlidjft eingerii^teten SSiüarium nntergebrad)ten 

 ©alamanber auffatlcnb munter waren unb i[)re Stimme in einzelnen furj abgebrodjencn 

 3;Dnen, bie ungefäljr wie üf— üf Hangen unb bie |)5l)e beö a" t^atten, Ijören ttef5en. 

 ®leid)jcitig wieg Sanboiö auf eine tjon bem öerftorbenen ©reifs-walber 5(rjt Dr. 2oui§ 

 ipöfer, ber bie (Srbmoldje in einem SSiüarinm jatjrelang aufmcrffam beobad)tete, in ben 

 SlJittt). be§ 9iaturw. ^iscr. ü. 9feu=^S.!ior^3ommern unb Sfügeu I @. 64 iieröffentlid)tc 

 9?otij Ijin: „Salamandra maculosa ift nidjt ftumm, fonberu giebt pufig, felbft im 

 3Binter, wenn er in einem froftfreien Qintniei^ getjaltcn wirb, einen Saut bon fid), ber 

 wie u4f tliugt." 4^or jcl}n 3af)ren uerfid^crte bann, otjuc bie ebeiierwä(}nten eingaben 

 äu feuneu, §. gifdjcr=Sigwart auf ©rnub „birctter Seobadjtung", ba^ ber Salamauber 

 im grüf)Iing einen jEou l)ören (äffe, eiuen ^^aarungäruf, ber ganj äbnlid), nur etwaä 

 fräftiger wie ber 9iuf ber ®cburt§l)elfcrfr5te tlinge unb alle 5 SJfinutcn einmal au§= 

 geftofeen werbe. Snblid) fdjrieb mir im 9(pril 1893 i^err @igm. Sdjenfling auS .'p'iwburg, 

 er I)abc bie ©timmc ber g-euerfalamanber, ein leifeö ^^^iepen äl)nlic^ bem ber 9J?äufe, 

 nur etwas Weniger fd]arf, fel)r feiten üeruommeu unb jwar blo§ in foldjen DZomcntcn, 

 wenn ficf) 10 bi§ 20 Stiid in einer bunfleu Gde be^j Terrarium äufammcngeprefjt 

 Ijotten unb bie unten befinblidjen baburd) fdjWer gebrüdt würben. S^kx wäre alfo ber 

 ©timmlaut ein 9lu§brud be§ llnbct)agen§ ober ©djmerjcä gcwefcn. 5)od) [)at ein folc^e§ 

 fiepen auc^ gr. ßidjterfelb, ber i^erfaffer ber 1877 erfd)iencnen „'X[}ierbilber", gcljört, 

 als er im ©pätfommcr 1873 ha»: Äiftct)en, Welcf)eS uier nuS bem S^ar^ anlangcnbe 

 geucrfalamanber barg, öffnete. 



SaubeSüblidje Sejeid^nungen. ^ifeuersSrbfoIamanber, 't^nuv, .'pflvj-, 9^cgen=, 

 (Srbmoldj, gefledter ©rbniüld), 9J(cU, 9{egenmänndjen, gelber Sdjneiber, ©ielfdjueiber, 

 SBcgnarr. ^oll.: ßanb=©alainanber; ©diweb.: Salamander; @ugl.: Spotted Salamander; 

 granj. : Salamandre commune, terrestre (tacbetee); 3taf. : Salamandra terrestre, 

 Sal. de terra, Sarmandola; @pan. : Salamandra mancliada; ^^oln. : Salamandre 

 ognista; Ung. : tüz-gyek; 935l)m. : Mlok obecny; S)atm.: dazdenjak. 



Salamandra, Gesner 1617. — Salamandra terrestris, Aldrov. 1663. — Wurfbain 

 1683. — Sal. terr. maculis luteis distincta, Charlet 1677. - Sal. maculosa nostras, Seba 

 1734. — Lacerta Salamandra, Limü [Mus. Ad. Frid. I. ©. 45j 1754. — Salamandra 

 maculosa, Limrenti 1768. — Salamandre terrestre, Latveille 1800. — Gekko Salamandra, 

 Meyer 1795. — Sal. maculata, J/e^-rem 1820. — Sal. vulgaris, Cfo(/»e< [Dict. scienc. natur. 

 XL VII, @. 50] 1827. — S)ie SarUe: Proteus tritonius, Laurenti 1768. — Triton cor- 

 thyiJhorus, Wagler 1820. 



2. 9(rt : 2ttpen'5alanian6er. Salamandra atra, Laur. 

 3(0bilbimg: iafel V, 9iv. 5. 

 Sänge ^0 bis 13 cm; einfarbig fdja>ar5; gel)en mel]r platt, Sdjipans fdjaiad? 

 Dierf antig; Kopf etwa um öie f^älfte länger als breit. 



