634 3""'''^ filnffe. 3(mp^ibifii obcv i'uvdie. 



5. '-?lrt: Streifenmolc^. Triton vulgaris (L.). 

 31f)()ilbiing VI, Jafel Ta. 2. 3. 



siiiteimjcicfjni. Sängt' 6 bis 8 cm, ausnaljmsmcifc niol^r; am rdjäöol ein burd} 5cljnen = 



fafcni bcracftcütcr Sdilafcnboycn ; fiaut glatt; Hopf oben jeöcrfcits mit einer 

 gut ftd)tbaven unregelmäl;igen Doppclreil^e ncrtiefter lirüfenpunfte o6er poren; 

 Sdjtranj gegen öas (£n6e bin allmäl]lidi uni^ lang , fein 5ugefpil5t (oljne 

 fdjarf abgefegten (£nöfa6enl; Kuntpf, b. Ij. bei O^ieren im rid]tigen Häljv 

 juftanöe, oben iiollfommen gerun6et, oljne Seitenfanten; (Dberfeite auf olipen- 

 fai-benem ober: braunlid^em, nadi 6em Baudj l)in IjeUerem un6 6ie llnterfeite auf 

 orangegelbem ©runöe mit fd^uiarjen ^lecfeu, öie oberfeits gern in Sangsreil^en 

 fteljen o6er fidi (beim IVeibdien) ju jacligen €ängsbinöcn pereinigen; 2luge golögelb 

 mit fdiuvidiem öunfeln (^uerftreif; IlTänndjen jur Caid^jeit mit fel^r I]oIjem, run&= 

 lid) ausgeferbtem, über öer Sdjumnjanirjel nid]t unterbrodienem flatterbäutigen 

 Ixamm unb mit I}autfäumen an 6en I^interjcljen. 



fiöipeibau. §(cuf)rrr (vrfdirimiiifl. S)cr ftörpcr beg ©artcnmoldieö, wnfcrer ficinftcn ?(rt, 



ift jiemlicl) jchlant gebaut, t)rc()runb, bic ©cftalt bcMjatti fdjiniidjtigcr, jartcr aUi bie 

 be§ 93er9moid)C§, bcr Äopf 1 biö 3 mm länger nb3 breit, etmaö geiuolbt unb narf) 

 üorn ctroaS jugefpi^t — 9SoIf fagt [Sturm 3. §cft] : „bretcdig, uorne etiuaS a[ige= 

 ruiibct" — , mittjin nidjt fo platte unb ftunipiidjnäu.yg al§ bcr bcr beibcn uortjcrgef)en= 

 ben 3>criuanbten ; uoii bcu oben crmaljuteu feinen, aber )d)Oii mit btofjcm Stugc \vül)X' 

 nc()mbaren Srüfenpnufteu ,5iel;t fidj, unb ^'max an jebcr Äopffcitc, eine unrcgclmäfjige 

 3ieibc Hon bcr Scfjnnu'ienfpil^e jur oberen 3(ugciigegenb, bie anbcre untcrtjiitb bcr crftcn 

 ,^ti)ifcf)en 9?ofcntoc[j unb '^lugc Ijiit. Sl^on einer ausgeprägten i^eljlfalte (äf;t fidj bei bicfet 

 \'(rt ebenfonicnig lüie beim 93crg= unb gabcnmotr^ fprcc[jen; bagegcn tocidjen bic beiben, 

 uorn in ciiu-r Üinte mit bcu inneren 9uifenlöc[}crn beginneuben 3^it)ii greifen om ®aumen 

 iiad) hinten ,yi oiel lueiiigcr nugcinanbcr aii- bic biefcr .yuei i^cnuaubten, fie bilbcn alfo 

 beim Triton vidgaris „ein umgefctjrteS cngcä tatcinifdjeÄ V", mäfjrcnb fid) Inieberum 

 ()infidjtlid) einer ©igentjcit bcr 3'"^9f ®iirtcn= unb Scrgmold) gleicf)en, bo linc bei 

 biefem aud) bei jenem bie runblidjc, bide ßw'Hlc Ijinten in einen mel)r ober njcniger 

 bcutlidjcn ftielartigen ?(nfang fidi fortfelU, rocld)cr in eine „oom 33oben bcr 9J(unb= 

 I)5()lc abgeljobcnc, fdjeibcnnrtigc .S>nitfaltc" :^incinpnf3t. SBcnn bcr 9himpf noc^ 5.\'r= 

 fd)Unnbcn bc'J Äamnu'-J oufdicincnb, ober uuilircnb bcS JiMntcrfcrjlafeö unb guuieilen 

 in ber l^efnngcnfdjaft infolge un,^nrcidjenbcr Cirnälu'nng mirtlid} fantig unrö, fo ift 

 biec". eben nur ein lioriiberge[)enbcr, burd) gcnnffe llniftänbc Ocranlaftter 3i'ft'-i"b, 

 tcincnfalbS aber ein blcibenbcÄ, c[}araftcriftifd)ed, bei allen Stüden ber ?(rt ,yi bcob» 

 ac[}tcnbc« ilcerfmal, lyie cö t()atfäd)lidj bem i'eiftciimoldi ,yil:ommt; oicimcbr ift bcr 

 9himpj bc6 tlcinen SiHiffcrmoIctjci^ unter natnrgcmäfscn 3.H'r[jäUniffeu gcrunbct, beim 

 Söcibdjcn mc[)r baudjig aii beim ?J("ännd}en. ^U\ä) bcr ©djumnj unfcrcr 9(rt bietet 

 ein lucfent[icf)c-J llntcrfcfjcibnngÄmomcnt gegenüber bcm im ^lügemeincn g(eid}grof;en, 

 mit itjm früljcr oft unter eine Spe,^icö jufammcngcmorfencn Sciftcnmold): bei beiben 

 Slrtcn ift er ftart fcitlicl) äufannneugebrücft unb lanzettförmig, aücin mätjrenb auv 

 bem abgcftul3tcii Sdiaian.^cnbe bc§ Sciftcnmokfjec-' ein fdiarf ftaffclartig abgefeilter 

 fabenartiger ^Inljang Ijcroorgcljt, Oerjüngt fid) bcr Sdjumnj bcv T. vulgaris nact; 

 tjinten ju gauj allmäl)lid), um in eine feine, oft lange unb fabenartigc Spitjc ani' 

 zulaufen. 5}ei fold)cn Iang= unb fpihfcfiuiäujigcu Jljieren, uamcntlid) S)fännd)cn unb 



