640 



J5ioeite ÄTofje. Jtmpl^iBien ober {'wxä)?. 



Deutjc^ranb. 

 Sllpen. 



9lamen. 



^niier^atb bcr angeäeigtm Sinicit iinb äiimat in '3)eutfd)(Qiib itnb beffen 9?acf)bar= 

 Icinbern ift ber ©trcifenmold} bic c]cu)öf)nlic[)fte ?(rt, bic it)rcr S^eäeidjiunig „vulgaris" 

 iiUc @l)rc madjt. ©ic iiliertrifft barin nod) nicrfiid) bcu cristatus, ba fie jur T^xiii)= 

 JQl)r§jeit 6ct iin§ nidjt nur eine ber aütiiglidjftcn Grfdjeinnngcn in bm SBcitjcrn, 

 ©riibcn, Sümpfen, üadjcn nnb iclbft trübroäffcrigcn Tümpeln unb ^füljen bcr norb= 

 beutfdjcn Sbcnc — ond} ber 3nfcl 9iiicien gcljört Tr. vulgaris an — , beä ^''iigcKaiibeS 

 unb bcr i^orbcrge bilbet, funbcrn aud} in unferen bcntfd)cn (Scbirgcn bis ju ben 

 llnppen f)inQnJl"tcigt. <Bo fanb ^rof. üanboiä bic ^arücn bc§ (gtrcifenmoldjcä 1887 

 auf bcm ®ipfel bc^ 800 m Ijoljen Jtoljlcn Slftenberg in Sln-ftfalen; fo ift Tr. vulgaris 

 foU)o[)I am ®cbirg'«ranb uiic nuf bcr 4'^odjflädjc beä CbcrljarjeÄ, auf bcm ^^^latean ber 

 ®d)iLidbijd)en ^^Ub, in ben ©cf)tcfifd)en Gebirgen, im Snra (l^nl bc Soui"- 33afeler 

 SJiufennij u. a. nod) Ijeimifd); nnb »uie in ben Sllpen bea Sllgäu unb Dberbat)crn§, 

 fo tomnit er and] bnrd) hai Dfterreidjifdic 3(lpengcbict bi§ Ijinunter nadj bcm Slarft 

 in geeigneten 4'>'^()cn'ag'^ii (bi'S 1000 ober 1500 in ü. dJl.) Oor, obU'oljl er ftrccten= 

 weife, fo laut 33. ®rebler im nörblidjcn unb mittleren "Jirol, fcljlcn fann. Öaut 

 3'ifd)er=©igwart fet)(t er cbenfo bcr älhttdfdjiucij, mo ber i?ciftenmoldj iljn ncrtritt, 

 roic C'i nad) Dr. 6. Slod)'§ ilJtittljeilung aud) in geiuiffen Jtjeiten bcö bergigen Ditjcin« 

 bat)ern§ anzutreffen fcf)eint; tjingegcn lebt er laut ^^rof. ©tuber toicbcrum nicljt feiten 

 in Sümpfen her Umgebung ikrnö unb laut Dr. g. 9Jfüllcr unb 33. gatio fowol)! in 

 bcr Sdjmcijer, babifc^cn unb clfäffifdjcn Umgebung 33afeli: mie auf ber ©üöfeitc bcr 

 Sllpen, ä. 93. in Seffin. 



ßanbeSnblicbe 33eäeid)nungen. ®arteu=, ©treifen=, gefledtcr, Sappcn=, 

 fteiner SBaffcr^ glatter 9J?old), Heiner Ti3affcr=Salamanbcr; §oll.: Älcincr Si5ater= 

 Salamanber; ©djlücb.: Mindre Vatten-ödla; @ngl.: Srnooth or Common Newt; 

 j^ranj.: Triton i^onctue (lobe), Petite Salamandre; Stal. : Tritone punteggiato, 

 Sarmandoletta; Diuff.: Wodjanäja Jästscberiza; ''4>oln. : Tryton ijstry; ißöljm.: Colek 

 teckovany. 



Petite Salamandre, JJufai/ 1729 [Mem. de FAcad. de Paris 1729]. — 

 Lacerta vulgaris (2Bbd).) et Lac. aquatica, Linni' [S. n. I*)] 1766. — Triton 

 palustris (3öbdj.) et T. parisinus (93Jnnd).), Laurenti 1768. — Lacerta palustris 

 A.: subtus lutea, Razourn. 1789. — Gekko triton, Meyer 179.5. — Salamandra 

 taeniata (;Dhinc^.) et S. palustris (Söbd).), Schneider 1799. — Lacerta Triton, 

 Retzius 1800. — Salam. punctata (Slfnnd}.) et S. abdominalis (^Bbd).), Latreille 

 1800. — Lacerta seu Salamandra taeniata, Beckstein 1800. — Salam. imnctata, 

 S, elegans (9Jhuid).) et S. abdominalis (IBbd].), J^^xdin [ßept. VIII] 1803. — 

 Lac. taeniata, Sturm- Wolf [Jauna i^cft 3] 1803. — Molge cinerea et M. punctata, 

 Merrem 1820. — Salam. exigua, Rusconi [Amours Saf. 1] 1821. — Molge 

 taeniata, Gravenh. 1829. — Triton abdominalis, Bihron Bory [Exp. Morea] 1832. 



— Sab Lacepedii, Andrzejowshj 1832. — Triton lobatus, Otth-Scldnz [Fauna belv.] 

 1837. — Triton lobatus et Tr. palmatus, Bonajmrte 1839. — Tr. aquaticus et Tr. 

 vulgaris, Fleming 1838. — Lissotriton punctatus, Bell 1839. — Lopliinus punctatus, 

 Gray [Catal.] 1850. ~ Triton pimctatus, Dum. Bibr. [Erpet. IX] 1854. — Pyro- 

 nicia punctata, Gray [Proc. Zool. Soc] 1858. — Triton taeniatus, Leydicj 1867. 



— S)a§ Sungc: Salamandra exigua, Laurenti 1768. 



*) 3« ber Fauna suecica uon 1746 unter 9}r. 254 nnb Oi'v. 257 nod; o^ne beioubere Spejies; 

 Sejeii^nung anfgefü^tt. 



