264 TRAITÉ 



chose qui lui ressemble plus ou moins) du côté de la ehalaze, 

 tandis que vers le micropyle il figure l'albumen seulement; et 

 lorsqu'il représente , suivant ses expressions, une « coupe 

 transversale de l'ovaire, pour montrer la disposition des ovules 

 et de l'embryon » (comme s'il y avait des embryons et un 

 albumen développés dans l'ovule), il dessine l'embryon (ou ce 

 qui lui ressemble) deux l'ois coupé en travers, comme s'il était 

 arqué ou replié sur lui-même. On voit qu'il serait difficile 

 d'accumuler sur une même question un plus grand nombre 

 d'erreurs inconcevables, et que connaissant si mal l'organisa- 

 tion d'un genre, il devient très-difficile d'arriver à la détermi- 

 nation de ses affinités (1). Ad. Brongniart rapprochait avec 

 doute les Gamja des Cornacées. MM. Bentham et Hooker (2) 

 les ont définitivement insérés dans cette famille, entre les 

 genres Aucuba et (irise! inia (8). 



Le développement des fleurs mâles peut facilement être ob- 

 servé pendant l'été sur leGarrya elliptica, qui a longtemps été 

 la seule espèce qu'on cultivât dans nos jardins, mais dont 

 l'individu femelle est beaucoup plus rare et n'existe peut-être 

 même pas vivant en France. On voit souvent , au sommet des 

 rameaux, poindre dès le mois de juin des inflorescences qui 

 s'épanouiront dans le courant de l'hiver suivant; de sorte que 

 cet arbuste ne se comporte pas à cet égard comme la plupart 

 de ceux qui sont cultivés chez nous. L'inflorescence est un épi, 

 simple ou ramifié, chargé de bractées décussées et connées, 

 dans l'aisselle desquelles les fleurs sont solitaires ou groupées, 

 en cymes bi-triflores. Le plus souvent il y en a trois, dont une 

 de première génération, et deux plus jeunes, appartenant à 



(1) Aussi l'auteur change-t-il souvent d'opinion sur les rapports des Garrya, 

 qu'ailleurs (in Bull. Soc. bot., XX, 158) il rapproche à tort des Hamamé- 

 lidées. 



(2) Gen. plant., I, 951, n. 8. 



(3) Qui sont presque inséparables l'un de l'autre et auxquels le Garrya ne 

 doit pas être interposé. 



