HISTOIRE DE l'iCHTYOLOGIE. 47 



jet dans son Traité des noms français et 

 latins des poissons de Marseille. Ses articles 

 sont phis ai)régës, mais bien plus nombreux. 

 Il y parle de quatre-vingt-treize poissons , et 

 donne cpielquefois d'assez heureuses solutions 

 sur l'ancienne nomenclature. 



Le même auteur rendit d'ailleurs un service 

 réel en traduisant Elien , en le mettant dans 

 un meilleur ordre, et en y joignant des ex- 

 traits de quelques autres anciens , dont cet 

 ordre , quoii[ue encore assez imparfait, rendait 

 l'ëtude moins fastidieuse.^ 



Les livres XI, XII et XIII traitent des pois- 

 sons , et l'on y trouve rassembles sous chaque 

 nom les divers articles qui s'y rapportent, et 

 qui sont épars dans Elien et ailleurs; mais, 

 comme Gyllius ne cite point , on ne peut re- 

 monter aisément aux sources. 



Le même mérite et le même défaut se trou- 



faute de secours, de s'enrôler dans les troupes de Soliman II, il 

 se racheta, revint par la Hongrie et l'Allemagne, et mourut à 

 Rome, chez le cardinal d'Armagnac, en i555. Son petit traité 

 De nominibus gnllicls et latinis piscium massiliensium , imprimé 

 en i535, à la suite de son Histoire des animaux, extraite d'Elicn, 

 etc., est antérieur à son vojage dans le Levant. 



1. C'est le livre dont nous venons de parler ; Ex tEliani Historia 

 per Petruni Gyllium latini facti , itenique ex Porphjrio, Heliodoro, 

 Oppiano, lumeodem Gjllio luculent'is accessionibus aucti, libri XVI, 

 de vi et natura animalium ; Ljou, Gryphe, i555, in-4.'' 



