HISTOIRE DE l'iCHTYOLOGIE. 89 



de gravures venus de la Chine ou du Japon , 

 et on peut même les leur préférer; car ils éga- 

 lent souvent , pour l'exactitude du trait , nos 

 meilleurs ouvrages européens. 



Parmi les gi-avures on doit citer surtout 

 XEncjclopédie japonaise, et un volume par- 

 ticulier sur les poissons, fait aussi au Japon, 

 et qui se trouve dans quelques bibliothèques ^ ; 

 les espèces y sont très-reconnaissables, et il n'est 

 pas douteux que ces livres ne puissent fournir 

 quelques notions sur l'ichtyologie de ces ré- 

 gions peu fréquentées. Les recueils de peintures 

 offrent des figures encore meilleures; mais ils 

 sont bien plus rares. " 



1. U Encyclopédie japonaise est à la bibliothèque du Roi, en 

 nombreux petits volumes in-4.° : la partie consacrée aux poissons 

 en contient soixante-dix-neuf espèces. L'autre ouvrage est dans celle 

 du Muséum d'histoire naturelle et dans celle de feu Joseph Banks. 

 M. de Lacépède l'a cité sous le litre inexact de Manuscrit chinois. 

 C'est un imprimé petit in-folio, contenant beaucoup de figures 

 d'animaux aquatiques, dont quatre-vingt-trois de poissons, gra- 

 vées sur bois et coloriées, en grande partie semblables à celles 

 de l'Encjclopédie. M. Abel Rémuzat a bien voulu nous déchiffrer 

 quelques articles de ces livres ; nous avons cru pouvoir en citer 

 hardiment les figures, celles des espèces connues nous ajant appris 

 à apprécier la fidélité des autres. 



2. Nous avons consulté plusieurs de ces recueils, entre autres 

 un très-beau , qui est à la bibliothèque du Muséum d'histoire 

 naturelle, et dont M. de Lacépède a aussi fait usage. Il contient 

 cinquante- quatre feuilles in-folio transverse, supérieurement 

 peintes. M. Dussumier nous en a communiqué plus récenmieut 

 un autre, où il s'en trouve encore de plus soignées au nombre de 



