128 LIVRE PREMIEK. 



de Banks , oîi ils sont encore. Le manuscrit de 

 ses descriptions fut acheté , après sa mort , pour 

 la bibliothèque royale de Berlin, ou Schneider 

 en a pris des extraits , qu' il a insérés , en 1 80 1 , 

 dans le Système posthume de Bloch. ^ 



La facilité que nous avons eue de consulter 

 les dessins ^ , et de compléter par là ce que les 

 descriptions laissaient encore de vague et d'in- 

 certain sur les caractères des espèces 9 nous a 

 donné moyen d'éclairer beaucoup de points 

 obscurs de cette partie de l'ichtyologie , de rap- 

 procher plusieurs de ces espèces de celles de 

 Commerson, et de supprimer ainsi une quan- 

 tité de ces doubles emplois si nuisil^les aux vrais 

 progrès de la science. 



Plut à Dieu que nous eussions eu le même 

 bonheur relativement à un observateur de ce 

 temps-là, non moins zélé ni moins habile, et 

 qui a aussi décrit beaucoup des mêmes poissons. 

 iSous voulons parler de Forskal^ , envoyé en 



1. Vojez la préface de ce système, p. XIV. 



2. Madame Bondich, si connue par le courage avec lequel 

 elle a accompagné son mari dans des expéditions périlleuses, 

 et par les talens distingués qu'elle a consacrés à une science 

 aimable, a bien voulu (avec l'agrément du dépositaire actuel, 

 le grand botaniste, M. liohert Brown) nous l'aire des copies 

 de tous ces dessins. Nous mettons au rang de nos premiers 

 devoirs de lui marquer ici notre reconnaissance. 



3. Pierre FonsRAL, né en Suède en lyôG, choisi par le roi 

 de Danemarck, sur la recommandation de Linnœus, pour l'aire 



