200 LIVRE TROISIÈME. PERCOÏDES. 



rouge ; les nageoires sont rouges. On le trouve 

 bon à manger. Ce qu'il dit de sa rareté à Pon- 

 dichëry, explique comment Russel n'en a point 

 parlé dans ses Poissons de Vizagapatam. 



Renard, qui en donne une figure grossière 

 (t. I, pi. 2g, fig. i5g), y marque bien les 

 raies. Cet auteur l'intitule du nom prétendu 

 hollandais de schouwer dick, et l'original ma- 

 nuscrit de Vlaming, dont il a tiré cette figure 

 en la gâtant, l'appelle chouwer goes, termes 

 plutôt estropiés de l'anglais et signifiant ca- 

 nard ou oie belle à voir. 



Valentyn, qui copie aussi la figure de Vla- 

 ming (fig. 137), l'appelle, p. Sgo, en malais 

 ikan hadoeri jang ongoe ou poisson de roche 

 épineux pourpré. Il le dit grand comme une 

 petite perche, et de très-bon goût. 



La perche de la Nouvelle -Bretagne, des 

 manuscrits de Commerson, devenue là persè- 

 que praslin de M. de Lacépède (t. IV, p. 4i8)> 

 ne diffère en rien de notre holocentre des 

 Indes, et la description que Commerson en a 

 laissée, peut ajouter quelque chose au détail 

 de ses couleurs. 



Elle a de chaque côté sept lignes d'un rouge fon- 

 cé, alternant avec autant de lignes d'un rouge clair. 

 Toutes ses nageoires sont d'un jaune rougeâtre. Le 

 bord supérieur de sa dorsale est pourpre , et il y a 



