CH.4P. XXX. URANOSCOPES. 299 



fondement dans la position des yeux du pois- 

 son au-dessus de sa tête. « Ceux, dit-il, qui 

 << croient que l'homme a été conformé de ma- 

 « uière à se tenir debout, afin qu'il pût re- 

 « garder aisément le ciel, n'ont apparemment 

 « jamais vu le poisson appelé uranoscope y 

 ,< qui regarde toujours le ciel même malgré 

 .. lui.' '-' 



Cette étymologie est confirmée par un pas- 

 sage de Pline, dont le sens est clair, quoique 

 l'expression en soit peu exacte. ^ 



D'autre part, Aristote ^, parlant de la vési- 

 cule du fiel, dit que le callionyme l'a attachée 

 au lobe droit du foie, et plus grande à pro- 

 portion que celle d'aucun autre poisson ; ce 

 qui est parfaitement vrai de notre uranoscope, 

 comme nous l'avons vu en traitant de son ana- 

 tomie. 



Cette abondance de fiel avait même donné 

 lieu à des expressions proverbiales ; on com- 

 paraît des hommes en colère à des callio- 

 nymes : Je te ferai venir plus de fiel qu'à 

 un callionjme y s'écrie un des personnages de 

 Ménandre"^; et un autre dans Anaxippe dit: 



1. G&\\tn,I)eusupart.,\ïh.m,c.'S. — 2. L. XXXlI,c. 7: 

 uranoscopus vocatur ah oculo quem in capite habet. — 3. Hist. an.^ 

 1. II. c. i5. — 4. Menander in Messenia, ap. Mlian. , Hist. anim., 

 I. XIII, c. 4- Pline fait aussi allusion à ce passage, I. XXXII, c. 7. 



