328 LIVRE TROISIÈME. PERCOlDES. 



leur langue signifie un pieu. Toutes ces déno- 

 minations annonçaient un museau pointu. Il 

 est dit d'ailleurs que la spliyrène ressemblait à 

 l'orphie'^ quelle était de forme alongée^, assez 

 grande"^, et quelle vivait en troupes."^ 



D'après ces indications , il était naturel 

 qu'on appliquât ce nom à un poisson dont 

 la forme alongée et pointue est tellement pro- 

 noncée, que les Espagnols d'aujourd'hui l'ap- 

 pellent espeto, c'est-à-dire broche, d'où est 

 venu son nom languedocien spet. 



Ce qui laisse d'ailleurs peu de doute sur la 

 signification de a(pv^o6ivo6, c'est que ce nom se 

 conserve encore à peu près parmi les Grecs 

 modernes, et pour le même poisson, c'est-à- 

 dire pour notre spet.^ 



Les Italiens nomment ce spet, brochet de 

 mer, luzzo ou lucio inarino , luzzi, etc., à 

 cause de ses dents fortes et pointues, seul 

 trait de ressemblance qui le rapproche du 

 brochet de rivière; car tout le reste de leur 

 organisation diffère absolument, et les dents 

 elles-mêmes n'ont que des rapports superfi- 



1. Athénée, loc. cit. — '2. l(pvoA(vxt cToA!;;:^*/. Oppian., Hai., 

 lib. I, V. 1 72. — 3. Magnitudlne inter amplissimos rarus , sed tamen 

 non de gêner. Pline, loc cit. — 4. Arist. , 1. IX, c. 2. 



5. Rondelet (p. 224) le dit des Grecs modernes en généraL 

 Bélon (p. 166) seulement des Lesbiens. 



