CHAP. XXXII. PARALEPTS. 561 



Le Paralepis transparent. 

 {Paralepis hjalinus, nob.- Sudls hyalina, Rafin.) 



Le sudis transparent de M. Rafinesque ' 

 est incontes Lablement encore de ce genre des 

 paralepis. 



Il ressemble même beaucoup à notre première 

 espèce par la forme de la tête; mais d'après la figure 

 il a la mâchoire inférieure plus crochue au bout, la 

 première dorsale moins en arrière, les ventrales plus 

 en avant que cette dorsale , et l'anale et la seconde 

 dorsale moins rapprochées de la queue. Sa première 

 dorsale a aussi dix rayons. L'auteur ne nous donne 

 pas le compte des autres. Son corps est transparent, 

 avec divers reflets. M. Rafmesque lui reconnaît une 

 grande affinité avec les sphy rênes. Une différence 

 capitale, cependant, si elle est exacte, serait, selon 

 lui, de manquer de dents à la mâchoire supérieure, 

 c'est-à-dire, sans doute, aux palatins. Dans le cas où 

 en effet il n'y en aurait point , il conviendrait de 

 laisser subsister le genre Sudis, établi par ce natura- 

 liste. 



Ce poisson se nomme en Sicile adazza 

 impériale ; il y est fort rare. Sa grandeur or- 

 dinaire est d'un pied ou de quelque chose 

 de plus. 



1. Caraiteri di alcuni nuovi generi, etc., p. 60, pi. 1 , fig. 2. 



