ET CORRECTIONS. 499 



commun , que les colons fiançais nomment 

 fendeur ou coupeur d'eau. Ils distinguent les- 

 pèce qui fait le sujet de ce nouvel article sous 

 le nom de grande gueule. 



En effet, en comparant entre eux ces deux pois- 

 sons , on reconnaît que la grande gueule a la bouche 

 fendue jusqu'au-delà de la moitié de l'œil. Le corps 

 est moins orbiculaire; l'auricule noire est plus courte, 

 et le nombre des rayons mous de la dorsale et de l'a- 

 nale est moins considérable. 



D. 10/9; A. 3/8; C. 17; P. 15; V. 1/5. 



Les couleurs sont à peu près les mêmes que celles 

 du pomoiis commun. M. Lesueur, qui a vu ces 

 poissons frais, dit qu'ils sont très-brillans j le fond 

 brun de leur corps étant mélangé d'or. 



Ils n'atteignent guère à plus de huit pouces. 

 Leur chair est estimée. 



Page 2 00, article de Yholocentre oriental^ après la dix- 

 septième ligne, ajoutez : 



M. Reynaud en a rapporté de la rade de 

 Batavia de très-beaux échantillons, brillans du 

 plus beau rouge rayé d'argent, et les a donnés 

 au Cabinet du Roi sous le nom de gourrara. 

 Suivant ce naturaliste, la chair de ce poisson 

 est fort délicate. 



Page 283, ligne 28, au lieu de ; D. 7, lisez : D. 9. 



