Histoire naturelle generale. 3g 



3o. The Natural History of the Bible. Histoire Naturelle 

 de la Bible , ou description de tous les quadrupedes , oiseaux, 

 poissons, reptiles et insectes; arbres, plantes, fleurs, gom- 

 mes et pierres precieuses , mentionnes dans les Saintes Ecri- 

 tures : le tout tire des meilleurs auteurs et arrange par ordre 

 alphabetique; par Thaddeus Mason Harris. In-8., de 476 p. 

 Boston; 1820; Wells et Lilly. ( The north Amer. Review., 

 juillet, 1824, p. 86.) 



Le redacteur pret end que plus on devient en etat de bien de- 

 nommer les objets d histoire naturelle mentionnes dans la Bible, 

 plus on montre de repugnance a recevoir une nouvelle traduction 

 anglaise de la Bible. L'auteur del'ouvrages'appuiesurtoutpour la 

 botanique sur Haller, Celsius, la Flora Palevestina delAnnce,Fors- 

 kal, Russel, etc.; pour les animaux sur Bochart ( Hierozo'icon de 

 1 663); et pour les autres parties de l'Histoire Naturelle, sur la 

 Physique Sacrce deScheuchzer ( 1 73 1 ). Les insectes et les serpens 

 sont determines d'apres ce dernier; les poissons d'apres Rudbeck, 

 et les mineraux d'apres Lemneus et Braunius. Le redacteur parle 

 avec eloge de cette compilation a la portee de tout le monde. Le 

 Dictionnaire de la Bible deCalmet est beaucoup tropvolumineux, 

 et Lami ne parle que des animaux dans son introduction a l'Ecri- 

 ture Sainte. Les noms hebreux accompagnent les noms anglais. 

 3i. Determination du plan a suivre dans l'instruction 

 publique , relativement a l'enseignement des sciences nature!- 

 les; par C. Ruckstuhl. [Isis, 1824? 2 e . cab., p. 210.) 

 Dans un premier article , l'auteur montre I'activite litteraire 

 de notre epoque, et compare les etudes actuelles de la jeunesse 

 a celles des siecles passes. II lnanifeste ensuite le desir qu'on cree 

 des ecoles bourgeoises qu'il qualifie d'intei'medi.iires nitre les 

 ecoles elementaires et les gymnases. Dans un autre article, il 

 prouve l'utilite de donner a la jeunesse des notions d'histoire na- 

 turelle , et il trouve qu'il et.t tout-a-f'ail indispensable d'y join— 

 dre l'etude des langues, et surtout de la lanyue iiuiternelle et 

 cede de l'liistoire et de la geographie , principalement de son pays. 



32. Details d'histoire naturelle, recueillis sur la cote d'E- 

 cosse, pendant un voyage en 1821 , par le rev. G. Fleming. 

 ( Edinb. I'hilos. Joum. , avril 1823 , p. 294. ) 

 A Redhead , l'auteur a examine" le gres rouge, et y a recueilli 



des Doris (irgo } des Aplysia depilans , etc. II decrit le Cyclops 



