328 Botatiique. 



285. RaSPAILS AbHANDLUNC UKBF.n DIE BiLDUXG DKS EmbBTO IN DKN 



GBJiSKBit , etc. — Traite sur Ja fonuation de rtiiiLrj on dans les 

 graminees, etEssai d'une classification de cette famille ; par 

 M. Raspaii. : traduit avec des notes; par C.-B. Trinius , 1 pi- 

 in-S". , texte 100 p., notes, 121 pag. Petersboury , i8q6(iJ. 



Ce traite interessant , qui a paru dans les Annnl. des Sc. 

 Tiatiir. , dit I'lsis, meritait sans donte une traduction, en sup- 

 posant toutefois qu'il y ait en Allemagne des personnes qui > 

 s'cccupant de I'etude des graminees, n'entendcnt cependant 

 pas le francais. Personne ne saiirait meconnaitre I'lniportanco 

 de ces raisonnemens pliilosopliiques sur le developpenient des 

 pieces de la fleur et du fruit, et ils meritent consequemment 

 de parvenir le plus promptement possible a la connaissance des 

 botanistes. Ces opinions seront d'autant plus favorablement 

 accueillies en Allemagne, que les botanistes allemands se sont 

 deja familiarises avec ce genre de travail, ou pour mieux 

 dire, que ce genre de travail a pris naissance en Allemagne. 

 Get ouvrage etant traduit, et par consequent ;\ portee de tons 

 les botanistes allemands, il serait inutile d'en donner un ex- 

 trait tel que nous nous I'etions propose. II suffit d'obsei-ver 

 que I'autenr (Raspaii) sest attache a demontrer I'identite des 

 pieces de la fleur et du fruit avec celles des bourgeons, et 

 que le celebre agrostograplie Trinius a commente plusieurs 

 passages. II faut esperer que des a present on reconnaitra, du 

 moins dans ics giaminees, la repetition des pieces de la plante 

 dans la fleur el ic fruit, (/vw, 1826 ; 8". cah. , p. 780.) 



284. De Plantis in expeditio.ne sfeculatoria'Romanzoffiana obser- 



VATIS; aUCt. AdELB. de ClIAMISSO, etDlEDER. DE SciILECIITENDAL. 



(suite) [Linncea cin Jouvnnl fi'iv die Botamk; avril 1826, 

 p. i65.) Voj'. le Bulletin de septembre 182G, n". 55. 

 Plantacine^. 1. Plantcigo Kamtschaticn Schl. , in Link (lies 

 et detroit de Reining). 2. PInntngo marrocnrpn; acaulis, foliis 

 lanceolatis ereclis , spica densiflora cylindrica, capsula maxima 

 biloculari di-perma Integra decidente (Kspece nouvelle ; nia- 

 rais de I'lie Unaiaschka. ) 3. PInntngo mnritima L. (Rivagcs de 



(1) On nous pardonnera ^ans doute d'in.serer litteralement cet ex- 

 rait de Visit : nous inseieiions une critique avec la nicnic exactitude. 



il 



