20 2 luiiiiniqnc. ]\'\ 1 60. 



II rcsiilte tie ces observations, qu il faut distingner I'organe 

 qui prepare le sue propre , de I'organe qui le conserve. 



L'organe qui prepare Ic sue propre ou plutot ou I'on com- 

 mence a apercevoir un liquide different dcs autres liquides ve- 

 getaux, consisteen cellules quelquefois isolees, mais le plus sou^ 

 vent reunies en rangees longiludinales. C'est la souvent la 

 seule espece de vaisseaux propres que Ton rencontre dans les 

 vegetaux. (Ex : dans les jeunes branches de Saules, Maronniers- 

 d'lnde, Carina indica, Antiaris toxkaria ) 



L'organe servant a la conservation du sue propre se distingue 

 des vaisseaux propres de nature simple, en ce que des rangees 

 de cellules se reunissent de maniere a former un cylindre con- 

 tinu , irregulier dans lequel se loge le sue que les cellules ne 

 peuvent plus conserver. 



Yoila done des vaisseaux propres composes. 11 est probable 

 que des plantes qui dans leur jeunesse n'ont que la premiere 

 espece de vaisseaux propres, acquierent aussi la seconde dans 

 un age plus avance. 



M. Schullz a admis encore une opinion diverse [DieNaturdcr 

 hbcndeii PJlamcji , vol. i, p. 5 1 3-25), au sujet de vaisseaux 

 propres. 



M. Schultz est en general d accord avec M. Moldenhawer , 

 concernant la distinction des vaisseaux simples (comme dans le 

 Mais I , et des vaisseaux composes (comme dans le Pin et le Sa- 

 pin) ; mais les premiers n'ont pas leur siege dans I'intervalleque 

 laissent plusieurs cellules par leur reunion , mais bien tout pres 

 de vaisseaux spiraux ; de plus ils n'acquierentleur conformatioa 

 articulee qu'avec I'age , etc. Mais ce en quoi M. Schultz differe 

 le plus de M. Moldenhawer, c'est qu'il pretend que les vais- 

 seaux simples contiennent un sue laiteux doue de vie, ayant un 

 niouvement intrinseque ])ropre (vaisseaux vitaux) , tandis que 

 les reservoirs composes sont remplis d'un sue resineux sorii de 

 la sphere de la vie. 



M. Treviranus nie la situation attribuee aux vaisseaux par 

 M. Schultz, ainsi que leur transformation en structure articulee. 

 Le contraire , dit-il , se trouve bien plus souvent dans le regne 

 vegetal. 



M. Treviranus passe ensuitc a I'examen des vaisseaux des ve- 

 fretaux. Tout en observant que le sens du mot sue propre nest 

 pas tout ii-fait defiiii, il entend par-lii avec Malpighi , le createur 



