F'oj-ages. Soy 



Sphafiia , Hagia Runiclia, etc., ou il ninltiplie sps remarques in- 

 teressantes. 



Dans la pliipart des villes on voit encore des restes de la do- 

 mination des Vcnitiens, qui occuperent I'ile depiiis iao/| jusqu'a 

 1669. M. Sieber y a meme rencontre des descendansde quelques 

 families qui avnicnt, malgre Ics evencmens, continue d'y sejour- 

 ner. Presqiic partout il a vu des marques de I'avilissement dans 

 lequel les Grecs de I'ile se Irouvent reduits, et souvent il a ete 

 le temoin des actes oppressifs dont on les accable. II n'y a que 

 la province de Spfudia , dil-il , ou ils puissent respirer libre- 

 ment , aussi cette partie de I'ile esl-elle la mieux cultivce et la 

 plus riche. Les Grecs y sont nombreux ; mais il y a peu de 

 Turcs. Cette province n'est placee sous le gouvernement d'au- 

 cun pacha j)articulier; mais , comme apanage de la sultane Va- 

 lide, elle est adminislree par le Defterdar ou tresorier de Candie. 

 Le commerce y est considerable, les Sphakiotes exportent leurs 

 produils a Malte, Smyrne, Constantinople et Alexandrie. lis 

 peuvent inettre une troupe de 2000 hommes sous les armes. 

 Unc petite carte de I'ile, placee en tete de I'ouvrage, aidelelec- 

 teur a suivre la marclie de M. Sieber. Quoiqu'on y ait omis I'e- 

 chelle ou verge d'cclielle, cette carte ne laisse pas d'etre interes- 

 sante par la concordance des noms anciens et des noms modernes 

 quelle presenle. L'ouvrage est assez imporlant pour ineriter de 

 passer dans notre langue. Esperons done qu'un jour le public 

 francais en pourra joulr. Alex. B. du B. 



742. Aduege ni.s Voyages mouernts, de[)uis 1 780 jusqu'a nos 

 jours, parM. EYuiEs.T.YIIelVIII.Prix, 12 f'r. Paris jLedoux. 



Ces deux volumes coiiliennent: les V'oyages de Hooker et de 

 Henderson en Islande; ils n'avaient pas ete Iraduits en francais. 

 Le premier, indepcndamment de details interessans et neufs sur 

 le defile deTliingevalla et d'une description detaillee des Geyser, 

 donne la relation d'une revolution cplieinere qui cut lieu en Is- 

 lande en iSoy. Le t. VIl off re aussi les relations de Ilearne, de 

 Mackenzie et de Ross pour arriver a la mer polaire. Le t. VIII 

 commcnte par le Voyage de Parry, (juia decouvcrt le detroit par 

 lequel on arrive de la nier de Bailiu dans celtc mer interieure. 



On lit cnsuite I'extrait de la relation du capltaine Franklin . 

 qui paruli. Londres au mois d'avril dernier. Il etait parti de cette 



