1 1 i | Prix proposes. 



■ moyens tant psychologiques que physiques, qui on! die propo- 

 » ses deptlis quelques amines pour hi guerison des personnes 



alienees ? Lesquels de ces moyens l'expdrience a-t-elle prouvd 



» ;.:u< iiorcr on guerir l'etat de ces mfortunes? Quelle influence 

 > ces moyens ont-ils eue sur les maladies , qui, quoique ne dc- 

 » pendant pas de l'alienation mentale,ont neanmoins quelque- 



■ fois accompagne celle ci? quelle est rinfluence de ces maladies 

 » sur l'alienation mentale, et de quelle maniere cellc-ci influe- 

 » t-elle reciproquement sur ces maladies? » — dont I'une a pour 

 epigraphe , « Un sage raedecin est celui qui, connaissant nos 



■ passions, sait les flatter quand il ne peut les guerir; » et l'au- 

 tre : •< Hij is eenen grooten Oorlogsman, Die zijne tochten dwin- 

 » gen kan. » — Elle a juge que la premiere, quoique enrichie 

 d'excellentes considerations , et meritant son approbation sous 

 beaucoup d'egards , ne decrivait pas d'une maniere assez com- 

 plete les ameliorations introduces ces temps passes dans 1' ^.ngle- 

 terre , la France et l'Alleinagne , ne les confirmait pas par l'ex- 

 perience, et n'avait pas donne une attention sufflsante ni a la 

 modification qu'elles doivent subir par le climat et la nature des 

 habitans , ni aux maladies qui les accompagnent bien surcment 

 dans nos regions. Elle s'est ainsi decidee de proposer une seconde 

 fois la susdite question. Le memoire qui aura repondu de la 

 maniere la plus satisfaisante aux conditions proposees , tant dans 

 ce programme que dans celui du 7 mai de l'an 18215 remportera 

 lc prix double de 60 ducats. La commission engage surtout 1'au- 

 teur du susdit memoire ayant pour epigraphe , Un sage mede- 

 cin, etc., d'ajouter a son excellent ouvrage ce quelle a juge y 

 manquer, offrant en merae temps de lui donner par son presi- 

 dent, le prof. VroUk , des renseignemens plus amples, pourvu 

 qu'il veuille s'adresser a lui sans se faire connaitre. — Chacun, 

 soit habitant dc ce royaume, soit habitant d'un autre ctat , est 

 invite au concours ; les seuls membres de la commission susdite 

 et cenx de la commission speciale d' Amsterdam en sont exelus. 

 — Les repoiises, ccritcs distinctement d'une autre main que 

 celle de l'auteur , en latin, francais, allcmand ou hollandais, de- 

 vront ctre envoyces franches de port, munies d'une epigraphe, 

 et aecompagnees dun billet cachete contenant avec le nom de 

 l'auteur, lYpigraphe , avant le dernier de decembre i8»4 , au 

 prof. Vrolik. — Les rnernoircs, qu'ils soient couronnes ou qu'ils 

 ne le soient pas , resteront en la possession de la commission. On 



