Botaniqne. /\i 



»;ii!ic, autant qtie possible, les points oil les 2 monograpliles iie 

 s'accordent pas. Les observations que nous avons intercalees 

 dans I'enunieration des espcces devenaient necessaires apres la 

 leuriion qu'a f'aite M. Don, dc celles qui avaient etc proposees 

 comine nouvelles par M. J. Radius. Celui-ci n'avait decrit que 11 

 , especes de Pyrola [y compris le Chimaphila), et il avait seule- 

 mentindique a la suite de sa dissertation les Pyrola picta Menz., 

 et P. urceolata de RI. Poiret. Cette dernlere espece n'est pas ad- 

 niise par M. Don. G...N. 



34. Addenda ad disputationem Neesii kt Martii de fraxi- 

 KELLis , p. 713-717. ( iVbc. Acta Hoc. Leap. Carol, nat. cur., 

 vol. XI , 1823. ) 



Pendant que M. Nees et jMarfias decilvaicnt sous le nora de 

 Fraxinellees plusieurs plantes anomales <ie la f'amilie des Ruta- 

 cecs , M. Decandolle s'occupait de qiiel(jurs-unos dcs nieines 

 plantes et les appelait Cufpariees. Dans le pr lit travail que nous 

 annoncons ici , MM. Nees et IMartius donneiit un citrait decelui 

 de M. Decandolle, et s'expriment a ce sujet avec une candeur qui 

 merite encore plus de louanges que le savoir. Les memes savans 

 reconnaissenl , d'aprcs les avis de I\L Kunth , qu'iis avaient pris 

 pour des families simples, dans leiir Chorisici ventricosa^es folioles 

 d'une feuilie digitee. Quandoncultive les sciences avec une bonne 

 foi aussi recommandablc, on doit accelerer necessairement leurs 

 progres. A. F. C. 



3j. Icones et Descriptiones Novauum et minus cognitarum 



stirpium; auct. J. G. C. Lehmann. Fascicul. in-fol. i , 2,3, 



[^ et 5. Hambourg; 1821-1823; Perlhes ct Besscr. 



M. Lehmann, connu dans le monde savant par pliisieui's dis- 

 sertations bolaniques accompagnecs de figures, et e:itre autres 

 paries monograpliies des Primevercs ct des Potcntilles, avait aussi 

 commence I'execution d'un grand ouvroge sur la famillc des Aspe- 

 rlf'oliees. Ce qui en a ote \}nh\'w. [Plant (v c fam'did aspcrifoliarum 

 nuc/fcra',piir\:. i et •>.: Eerlin; 1818; cliez Duitimierj, pouvait etre 

 consideie comme le prodrome. II se ])roposait ensuite de trailer 

 cbaque genre avec tout le soin possible , de maniere a ne rien 

 omettre qui put etre utile aux bolanisles; mais des circonslanccs 

 Jndependantes de sa volonte ont apporte du retard a cet utile 

 projet. Cependant ayant a cocur d'eclaircir de plus en pltisl'his- 

 loirc des Aspi'-rifoliecs , il s'est decide a I'airc dessiner avec soin 



