V'oyag®s. 279 
ment élevé et inégal, celui du sud bas et le pays plat. Son 
courant était néanmoins assez rapide. Ce fleuve , appelé Caledo- 
ria par les Anglais, a un cours parallèle à celui de la Columbia, 
et Mackenzie le prit pour cette dernière, en 1793. 
La partie septentrionale de la Nouvelle-Calédonie est arrosée 
par les deux affluens supérieurs de la rivière Unjigah ou de la 
Paix , qui traverse la grande chaîne des montagnes Rocky, et, 
se dirigeant vers le nord-est, prend le nom de rivière des Escla-" 
ves , traverse le lac de ce nom, et se jette dans la mer Glaciale 
par le canal de la Mackenzie. Un de ces affluens, nommé /n- 
lay's-Branch, prend sa source dans le lac de Musk-qud-st-ky- 
e-gun, où Grand-Ours, qui est situé vers l’ouest, à la distance 
d'environ 150 milles. L'autre, qui vient du midi, baigne le pied 
des montagnes Rocky l’espace de 200 milles, et s'approche des 
affluens du Frazer. | 
La végétation y est de 20 jours plus tardive qu’à l’est des 
montagnes, sous la mème latitude. Les fruits commencent à mü- 
rir, près du lac de Frazer , du 20 au 24 juillet; et les mousti- 
ques y paraissent vers le 20 mai. Le territoire est très-fertile, 
principalement sur les bords des lacs et des rivières. Un boisseau 
de pommes-de-terre, planté près du lac de Stuart le 22 mai 
1811 , en produisit 41 boisseaux le 3 octobre suivant. Les 
navets, l'orge, etc., y croissent à merveille. Dix pintes de ce 
dernier , semées le 1°". mai, donnèrent, le 1tr. septembre, cinq 
boisseaux , de sorte qu'on peut évaluer à 84 boisseaux le pro- 
duit par acre. 
L'hiver y est beaucoup moins froid que de l'autre côté des 
montagnes, sous la même latit. Le thermomètre marque, pen- 
dant quelques jours, 32° (Fahrenheit) au dessous de zéro. La 
neige commence à tomber vers le 15 novembre, et séjourne sur 
la terre jusqu’au 15 mai ; sur les bords du lac Macléod , elle a 
quelquefois 5 pieds d'épaisseur, Il y a des gelées tous les mois 
de l’année. L'été est très-tempéré. La chaleur , pendant le jour , 
n'est pas excessive ; et les nuits sont fraîches. 
Le 7 août 1815 , à 7 heures et demie du matin , on ressentit , 
près du lac de Frazer, une secousse de tremblement de terre , qui 
dura 20 secondes. L'auteur compare le mouvement de la mai- 
son où il se trouvait à celui d’un canot ballotté par les vagues. 
Les Indiens lui dirent que la terre y tremblait de la même ma- 
nière presque tous les ans. 
