70 INSCRIPTIONS 
nous apprend que, vers la fin de la douzième année 
du règne de Tibère , il y eut un incendie considé- 
rable à Rome, au quartier du Mont-Cœlius, et 
que ce prince avare ne donna que mille sesterces 
pour réparer le dommage causé par les flammes. 
Tacite (1) rapporte le même fait, et dit que cet 
événement arriva immédiatement après la chute 
du théâtre de Fidènes, lors de laquelle il périt 
20,000 Romains. En rapprochant ce fait histo- 
rique de la circonstance prise du lieu où lPins- 
cription a été découverte, c’est-à-dire au pied du 
Mont-Coœlius, de la date que lon peut assigner à 
la loi Fisellia, qui n'existait pas sous Aiguste ; 
et qui a été sans doute promulguée bu le 
règne de Claxde, ou les douze premières années 
de celui de Tibère, et du nombre des neuf Cura- 
tores Viarum qui, avant, et sous Æuguste, était 
fixé à quatre, M. Du MÈGE pense que ce monu- 
ment a été érigé vers lan 770 de Rome, ou la 
treizième année du règne de Tibèr re, OU, _ plus 
tard, sous empire de Claude, et qu'il fut destiné 
à consacrer la mémoire des réparations faites au 
quartier du Mont-Colius par les soins des ma- 
gistrats établis en vertu de la loi #rsellia. 
Expliquant ensuite les caractères numériques 
tracés à la fin de l'inscription, M. Du MÈGe éta- 
blit que la réparation de la rue où le monument 
fut placé coûta la somme de onze mille soixante- 
douze petits sesterces. 

(1) Annal,, lib. 17, cap. 64. 
