114 INSCRIPTIONS 
gélistaire, par les ordres de Charlemagne et V'Hi7- 
degard , son épouse : année 580 de notre ère était 
déjà terminée. « Charles, dit l’auteur des vers, 
Charles, ce pieux monarque, de concert avec 
la belle Æidesard, son épouse, ordonna que 
cet ouvrage serait tracé. On était alors au com- 
+ 0 de l’année, où quatorze faisceaux 
précéderent notre auguste monarque. Daigne le 
Roi des Rois, le Souverain des cieux, prolonger 
leurs jours sous les plus heureux auspices ! 
Godescal, le plus soumis et le dernier de leurs 
serviteurs, a accompli leurs ordres et terminé 
ce travail important au printemps de Pannée, 
où, apres avoir passé les Alpes, ce grand Roi 
s’est rendu à Rome, dont il était déjà le pre- 
mier magistrat, pour y vénérer Pierre et son 
siége, et pour déposer les plus riches dons aux 
pieds de Jésus-Christ. I fit distribuer aussi aux 
pauvres pélerins, qui s’y étaient rendus de toutes 
les parties du monde chrétien, des aamônes abon- 
dantes, et il y célébra la fête de Pâques. Ædrien 
occupait alors le trône pontifical. Ce digne succes- 
seur du Prince des Apôtres purtfia, dansles saintes 
eaux du baptème, le jeune Carloman, leur fils, 
et lui donna, sur les fonts, le nom de Pepin. » 
Quelques journalistes avaient avancé que CAar- 
lemagne étant venu à Toulouse, donna, lui- 
même, à Pabbaye de Saint-Saturnin cet Evangé- 
listaire, qu'ils désignaient par le nom d’Æeures 
de Charlemagne. M. VPabbé Jaume réfute cette 
opinion, et prouve que:ce monarque n’est jamais 
