ET BELLES-LETTRES. 209 
du style de auteur. « Au nom de libelle , le mo- 
» raliste fronce le sourcil; la malignité humaine 
» sourit et prête l'oreille. Un libelle dévoile des 
» vices secrets, des atrocités commises dans les 
» ténèbres, et que l’on crut y ensevelir : il reçoit 
» aussi de la calomnie des tableaux infidèles, des 
» accusations exagérées, des faiblesses présentées 
» comme des crimes. Un libelle irrite la sensibilité 
» de Phomme innocent, empoisonne quelques 
» instans de la vie de l’homme vertueux, trouble 
» même quelquefois la sérénité du sage ; mais il 
» fait pälir d’effroi le méchant, démasque ses 
» complots, traverse ses projets, déconcerte son 
» audace; mais il présente aux tyrans de toute 
» espèce d’utiles vérités, des leçons nécessaires 
» que lui seul peut leur donner... Arme terrible 
» et redoutable, l'honneur en défend Pusage à la 
» vengeance, la morale linterdit à la malignité ; 
» mais la patrie et la vertu publique la confitrent 
» plus dune fois à leurs défenseurs : instrument 
» de bassesse entre les mains de la calomnie, et de 
» prudence dans celles du patriotisme; armure de 
» lâcheté dindividu à individu, d'égal à égal; 
» mais armure souvent unique da faible contre le 
» puissant, de l’opprimé contre l’oppresseur, du 
» citoyen contre la tyrannie ! » M. FLor£r avait 
traduit avec beaucoup de succès Enfer du Dante. 
Son ingénieux /’oyage dans les planètes est connu 
par quelques fragmens lus dans les assemblées 
publiques du Musée de Toulouse. À lépoque où 
les talens et les vertus étaient des titres pour mé- 
14 
