CHAP. XV. SAURELS. 19 



que le résultat d'une confusion, ainsi que nous 

 l'avons fait voir au chapitre des licbes. 



Il nous aurait été impossible d'appliquer les 

 caractères que M. Risso donne à ses deux es- 

 pèces, aux individus que nous possédons; mais 

 d'après un dessin qu'il nous a communiqué, 

 et surtout d'après des échantillons qu'il a remis 

 à M. Savigny, étiquetés de sa main, nous nous 

 sommes assurés que son stick- blaou est de 

 notre troisième subdivision. 



Dans sa nouvelle édition (p. 4^1) ce natu- 

 raliste ne regarde plus ce poisson que comme 

 une variété du saurel ordinaire. 



On a déjà pu remarquer combien d'espèces 

 du Cap se trouvent semblables à leurs congé- 

 nères de la Méditerranée : le genre des saurais 

 en offre un nouvel exemple. Feu Delalande 

 en a apporté du cap de Bonne- Espérance de 

 tellement semblables à ceux de la Manche, 

 que la seule différence que j'aye pu y aper- 

 cevoir, c'est que leur ligne latérale n'éprouve 

 pas une inflexion aussi rapide , et qu'elle des- 

 cend par une obliquité un peu plus lente : du 

 reste, tout est pareil, formes, couleurs, nombre 

 des rayons, et il est impossible de soutenir 

 avec quelque certitude qu'ils ne sont pas de la 

 même espèce que les nôtres. Ils ont de même 

 de soixante-treize à soixante-quinze boucliers. 



