1 06 LIVRE IX. SCOMBÉROÏDES. 



nous assure qu'elle est très-bonne à manger, 

 et ne fait mention d'aucun danger dans son 

 emploi. On la nomme à Pondichéry sem- 

 paré. 



De toutes les espèces de Russel, c'est le wo- 

 tini-parah ( pi. 1 4^ ) qui lui ressemble le plus. 



Selon cet auteur, le dos et la tête de ce woiim-parah 

 jusqu'à la hauteur de la pectorale, sont d'une cou- 

 leur changeant en vert, bleu et or. Son ventre est 

 blanc, teint de jaunâtre. La dorsale et le lobe supé- 

 rieur de la caudale sont bruns ; le lobe inférieur 

 est couleur de soufre, avec un bord brun, et les 

 autres nageoires sont jaunâtres. 



Tout annonce que c'est aussi le kirm des 

 Arabes, ou le sconiher i^nohilis de Forskal 

 (p. 55, n.** 72); du moins tout ce qu'il dit 

 de ce kirm convient à notre poisson ; mais 

 ce qu'il en dit se réduit malheureusement à 

 des choses presque génériques. 



Outre ce nom de kirm que ce caranx porte 

 à Djidda, Forskal cite encore ceux de djann 

 ou §irb, et assure qu'à Lohaia on l'appelle 

 korah quand il est petit, et djim quand il 

 est grand; mais ces noms désignent peut-être 

 des espèces plus différentes que Forskal ne l'a 

 cru. Tout attentif qu'il était, il a fort bien 

 pu croire identiques des poissons aussi sem- 

 blables que ceux qui composent ce groupe, 



