166 LIVRE IX. SCOMBÉROÏDES. 



acillus, seulement d'après la description vague 

 que lui en ont faite les habitans de ce pays 

 sauvage, mais qui est beaucoup plus proba- 

 blement le lampris de Retzius ou zeus luna 

 de Gmelin. 



Gest cependant sur des rapprochemens faits 

 avec cette légèreté, que Bloch et Gmelin avan- 

 cent sans hésiter que le gai habite toutes les 

 zones de la mer des Indes et de celle d'A- 

 mérique {^habitat in maris americani et in- 

 dici, zonis oniîiihus). 



M. de Lacépède adopte sans discussion cette 

 liste de synonymes et les conclusions qui en 

 résultent. <, Dans quelles mers, s'écrie- t-il, ne 

 « se trouve pas le gai verdâtre ! on l'a vu au 

 « Brésil, à la Jamaïque, aux Antilles, auprès 

 « du Groenland, dans les Indes orientales, 

 « dans la Méditerranée, *" et, renchérissant 

 encore sur ses devanciers, il nous assure que 

 sous tous ces climats si dijférens et même si 

 opposés, il présente les mêmes habitudes, les 

 mêmes formes, les mêmes couleurs, les mêmes 

 dimensions^. Ne dirait-on pas qu'il en a ob- 

 servé et soigneusement comparé des individus 

 de tous ces parages? Or, le fait est, qu'il n'en 

 avait pas même vu de la mer des Indes; car 



1. Lacépède, t. IV, p. 584 et 585. 



