CHAP. XVL ARGYRÉIOSES. i 79 



c'est d'avoir rapporté à ce v orner , d'après une 

 conjecture légère de Muller, le zeus cauda 

 hifurca^ etc., que Muller* avait emprunté de 

 Strœm^, dans sa description du bailliage de 

 Sœndmer en Norwége, et qui n'est autre que 

 le zeus lima ou chrysotose. 



Gmelin, qui a fidèlement copié la liste des 

 synonymes de Blocli, s'est cru avec assez d'ap- 

 parence en droit d'en conclure que le zeus 

 voilier habite à la fois la mer du Brésil et celle 

 de Norwége^; Bloch lui-même, dans son Sys- 

 tema, quoiqu'il y reporte avec raison le pois- 

 son de Strœm sous le zeus luna, probable- 

 ment d'après l'indication donnée par Wal- 

 baum en 1792 ^ j n'en conserve pas moins sous 

 l'article du zeus vonier l'ancienne assertion ^ : 

 habitat in mari hrasiliensi et non^egico. En- 

 fin M. de Lacépède non-seulement adopte le 

 fait sans hésiter, mais il en trouve de bonnes 

 raisons : « La grande différence, dit-il, qui 

 « sépare le climat glacial de la Norvège et le 

 « climat brûlant du Brésil, n'influe pas même 

 « d'une manière très-sensible sur les indivi- 



1. Prodrom. zool. dan. , p. /,4 , n." Syo ; il se borne à dire zeus 



vomerî affmis 2, Strœmi Sœndmer, t. I , tab. 323 , pi. i , fig. 20. 



— 3. Linn., Gmel., p. 1221. — 4. Walbaum, Artedl rénovât., 

 1. 1, tab. 3g9; il j nomme même le zeus luna^ zeus Streemii. — 

 5. Bloch, éd. de Schn.;, p. gS. 



