290 LIVRE IX. SCOMBÉROÏDES. 



quatre rayons à sa dorsale; mais je n'oserais 

 dire si c'est un effet de l'attention du dessi- 

 nateur ou du hasard, car il y en a trente-six 

 à Tanale; ce qui excède tout ce que nous con- 

 naissons. 



Quelques années auparavant, en 1682, 

 notre compatriote Barbot en avait dessiné 

 trois sur la côte d'Afrique , et préparait des 

 matériaux fort utiles, si les ichtyologistes en 

 avaient profité. Ces ligures ne parurent qu'en 

 1-^32 dans la collection de Churchill, et l'une 

 d'elles représente, à n'en pas douter, notre 

 corjphœna equisetis; les deux autres sont 

 plus difficiles à déterminer , mais plusieurs 

 de leurs caractères les rapprochent de notre 

 corjphœna doi^ado, ou de notre corjphœna 

 azorica. Barbot les confond toutes les trois 

 sous le nom de dorado. Le traducteur anglais 

 fit une confusion plus nuisible, en traduisant 

 ce nom de dorade par celui de gilthead, qui 

 est la dénomination anglaise de la daurade 

 de nos côîes. 



Corneille Lebrun (en 1718) représenta le 

 premier une coryphène des Indes. Son pois- 

 son , qu'il nomme dauphin ^ fut pris le long 

 de la côte de Malabar, vis-à-vis Cananor. La 

 tête en est semblable à la figure de Willugliby; 

 mais le corps est plus court. Sa couleur res- 



