CHAP. XX. STROMATÉES. 591 



primé japonais de la même bibliothèque; mais 

 ni l'une ni l'autre n'ont le corps si élevé que 

 celles d'Euphrasen et de Russel. 



Le Stromaïée blanc. 



{Stromateus candidus , nob. j Telia sandawah , 



Russ. ) 



Le tella sajidawah de Russel , pi. 42 , qu'il 

 dit être appelé wliite ponifret par les Anglais 

 de Vizagapatam, est une espèce différente de 

 celle qui nous a été envoyée comme la. pajn- 

 pie blanche de Pondichéry. 



Nous l'avons aussi reçue de la côte de Ma- 

 labar, par les soins de M. Bélenger et par ceux 

 de M. Dussumier. 



Elle se distingue aisément, parce que son museau 

 forme en avant de sa bouche une proéminence ob- 

 tuse, et que la région entre la nuque et son oper- 

 cule est finement striée; de plus, il y a en avant de 

 sa dorsale six ou sept petites épines tronquées, qui 

 ne dépassent pas la surface de la peau, mais qu'on y 

 sent avec le doigt, et qui se terminent chacune par 

 une petite lame tranchante, dont l'extrémité anté- 

 rieure forme une pointe dirigée en avant. Six épines 

 ou petites lames semblables sont situées en avant de 

 l'anale, mais avec celle difTérencCy que leur pointe 

 est dirigée en arrière. Il y a de plus à la base de cha- 

 cune de ces nageoires un rayon épineux court. Pour 



