TOME III. APHRÉDODÈRES. 445 



TOME TROISIÈME. 



Page 9 5 . Addition au chapitre XX. 

 DE L'APHRÉDODÈRE (Jphredoderus, Lesueur), 



Nous avons ëtë fort long-temps embarrasses 

 sur la place que devait occuper un poisson 

 simplement connu par une courte description 

 et un dessin insérés dans le quatrième volume 

 du Journal des sciences de Philadelphie, sous 

 le nom de Scolopsis Sajanus. Nous avons 

 seulement eu soin de faire remarquer, en 

 traitant du genre des scolopsides , que le 

 poisson décrit par IM. J. Gilliams ne pouvait 

 appartenir à un genre de la famille des scié- 

 noïdes, à cause de ses dents palatines; et nous 

 reconnaissions alors que ce poisson devait 

 être le type d'un genre particulier; mais nous 

 ne pouvions en établir les caractères, parce 

 que la description du naturaliste américain 

 n'est pas assez détaillée. 



M. Gilliams pécha ce singulier poisson dans 

 les étangs d Harrowgate , endroit peu éloigné 

 de Philadelphie, célèbre par les bains que Ton 

 y va prendre , et qui font de ce lieu un endroit 

 de plaisance. Ce naturahste le donna comme 

 une nouvelle espèce du genre perça de Lin- 

 naeus; mais, voulant préciser davantage ce 



