458 LIVRE TROISIÈME. PERCO'lDES. 



surtout les latérales , sont beaucoup plus petites , et il 

 n'y a point de tache noire sur la pectorale. Sa tubé- 

 rosité et l'arc rentrant de son préopercule sont assez 

 marqués; pas assez toutefois pour qu'on le range 

 parmi les diacopes. Notre individu a bien certaine- 

 ment quatre épines à l'anale. 



D. 10/14 ; A. 4/9. 



Ce poisson devient grand. Nous en avons un 

 de vingt-huit pouces, et l'on en prend de plus 

 considérables. C'est le plus estimé de tous ceux 

 que l'on mange au Port-au-Prince. 



Tout nous fait croire que c'est ce poisson 

 qui a été décrit par Margrave (^Bras., p. 167 et 

 168) sous le nom d'acara aja, et qui est de- 

 venu le hodianus aja de Bloch (pi. 227). La 

 figure du prince Maurice, qui est assez recon- 

 naissable, a été altérée dans la copie grossie 

 que Bloch en donne. On y a surtout trans- 

 formé en épine ce qui dans l'original pouvait 

 n'être que le lobe alongé de l'opercule. La 

 gravure de Margrave n'a point ce défaut, et 

 représente fort bien notre sarde rouge. 



Margrave dit que ce poisson se nomme aussi 

 gciî^anliaj qu'il atteint trois pieds de longueur; 

 que sa chair est bonne à manger et qu'on la 

 conserve au moyen du sel. 



