480 LIVRE TROISIÈME. PERCOIDES. 



deux pointes plates qu'il ne marque pas. La figure est 

 aussi plus grande que l'original, qui n'a que sept 

 pouces. 



On peut de nouveau juger par cet exemple 

 du peu d'exactitude de ce magnifique ouvrage. 



L'étiquette diikan-liitj ang , encore attachée 

 à cet individu, est ce quia donné naissance au 

 nom de lutjanuSy appliqué à tout le genre dans 

 lequel Blocli le plaçait. Etant en langue ma- 

 laise, elle prouve que le poisson venait des Mo- 

 luques ou de Java, et non pas du Japon, comme 

 l'a dit Blocli et comme on l'a répété après lui. 

 Cependant nous ne trouvons pas ce nom dans 

 Vlaming, ni dans ses copistes. Renard et Va- 

 lentyn. 



Le Mésoprion du Malabar. 



{Mesoprion malaharicus , nob. ; Spams malaba- 

 ricus , Bl., Schn.) 



Le spams nialaharicus de Blocli ( édit. de 

 Schn., p. 278, n.° 34), que nous avons examiné 

 nous-mêmes, est un vrai mésoprion, et doit se 

 ranger avec les précédens. 



Les deux rangées de grandes écailles à la nuque ei 

 celle qui entoure le dessous de l'oibiie, jjIus ou 

 moins distinctes dans tous les mésoprions , sont 

 mieux prononcées dans celui-ci que dans aucun autre 



