96 LIVRE TROISIÈME. PERCOÏDES. 



Les intestins ressemblent à ceux du bar , plus 

 qu'à ceux de la perche. Il y a cinq appendices cœ- 

 cales assez longues, et une vessie natatoire grande, 

 épaisse et argentée. 



La Variole des Indes, nommée Pèche-waire 

 par les Français de Pondichérj^ et Cockup 

 par les Anglais du Bengale. 



(Perça maximal Sonn. j Latès nohiliSj nob.) 



Les Indes orientales possèdent des poissons 

 du sous-genre des varioles qui égalent le keschr 

 par la grandeur et lui ressemblent beaucoup 

 par les caractères. Il en est un que nos colons 

 de Pondichëryp d'après les Portugais, appel- 

 lent peclie-naire ^ ou poisson de prince. Feu 

 Sonnerai, h qui nous en avons dû le premier 

 individu, l'avait désigaé par le nom de perça 

 maxima que nous lui aurions conserve , si 

 notre distribution méthodique nous l'avait 



1. Les Français de Pondichéry ont adopté plusieurs mots por- 

 tugais, entre autres celui de pèc^e (peixe) , pour dire poisson; 

 ainsi ils disent pèche-lait [scomberlaciarius) , pèche-bicoui {sillago 

 acuta, ou sciœna malabarica de Schn.), pèche-madame [sillago 

 domina, etc.). Pèche-naire veut dire que c'est un poisson digne 

 d'être servi à une classe supérieure : à celle des naires ou guerriers ; 

 ce qui paraît vrai de celte espèce, mais seulement lorsqu'elle n'a 

 point passé une certaine taille. 



