232 LIVRE TROISIÈME. FERCOÏDES. 



corde avec Elien S qui parle de YJiepatus 

 comme d'un poisson très-grand, mais ]>ares- 

 seux, qui nage mal et qui s éloigne peu des 

 cavités où il fait sa retraite, et d'où il lend des 

 embûches aux poissons faibles. Oppien ^ en 

 rapporte exactement la même chose, et doit 

 avoir emprunte son passage ou d'Elien ou 

 d'une source commune. Enfin, dans un autre 

 endroit^, Elien fait entendre que cest un 

 poisson court, dont les 3^eux sont rapprochés, 

 et qui a une barbe. 



Le plus grand nombre de ces indications 

 conduit, selon moi, à l'églefin {gadus eglefi- 

 nus). Quelques-unes, sans doute, tel que le 

 petit nombre des appendices , ne s'y accordent 

 pas 5 ce qui a presque toujours lieu dans ces 

 notions éparses recueillies dans les anciens; 

 mais ce qui est bien sûr, c'est qu'aucune d'elles 

 ne répond aux poissons où la légèreté des mo- 

 dernes a voulu les retrouver, et moins qu'à 

 tout autre à celui dont nous parlons dans cet 

 article , et auquel le nom dhepatus est cepen- 

 dant demeuré contre toute espèce de vraisem- 

 blance. 



Rondelet"* l'avait donné à un sargue, et Bé- 



1. Hist. anim. , liy.ïX, chap. 38. — 2. /ï<///V«/. , liv. I, vers 

 l45 et suiv. — 3. Hisi. anim. , liv. XV, chap. 2. — 4, Rondelet, 

 de Pisc., p. 147. 



