Kuckuck, cnculua canorus. 5 



Kuckucks 5 , kokkucuj "rufe Kuckuck*), ai. kökilda 'der indische 

 Kuckuck 1 , hökos *eine Gansart, auch Kuckuck'. \t. cuoch, cymr. 

 c<>g, akslav. kukavica, poln. kuhdka : rus8. feufeuäfea, ilit. knküti 

 'Kuckuck rufen'). 



Eine abweichende Lautgestall zeig! der alte germanische 

 Name, der allen Dialekten gemeinsam ist: ahd. gauh^ mhd. gouch 

 m. = mud. <7o/f, mndl.grooc (beide Letztgenannten Worte nur in der 

 übertragenen Bedeutung Mummer Äfensch'), ags. giac und anord. 

 gaukr, dän. #;>#, schwed. ^oX-; aus dem Altnordischen stammen 

 me. ^o/^-e, m\ (joirk (in Schottland und nördlichen Dialekten). .Mit 

 den vorhin erwähnten Synonyma der urverwandten Sprachen 

 läßt sich germ. *gauk~a nicht durch sicher erkannte Lautgesetze 

 verbinden; Bugges Kombination PBB. XII, 424 ff. (Noreen Abriß 

 S. 13:5) beruht auf der Annahme von ganz hypothetischen Laut- 

 übergängen. Auch Meillets Versuch in Memoires de la Soc. 

 Linguist, de Paris XII, 213 eine Verwandtschaft des germanischen 

 "Wortes mit dem gleichbedeutenden litauischen gegazi nachzu- 

 weisen, läßt sich nicht ungezwungen durchführen. — Der Vogel- 

 name muß daher von intern germanischem Gesichtspunkte aus 

 beurteilt werden. Man kann darin (mit Kluge Et.TVb. 6 S. 135) das 

 auslautende h als Suffix (wie in *habuk- 'Habicht 9 , *kranuk- 

 'Kranich') auffassen, wodurch der Name zum idg. Stamme *</hcu- 

 'rufen' (altind. havati 'er ruft', akslav. züvaü 'rufen', anord. geyja 

 'spotten, schelten") geführt werden könnte. Doch machen das 

 Aussehen des germanischen Lautkörpers und das damit im Ab- 

 lautsverhältnis stehende Verbum guckon 'Kuckuck rufen' (Müllen- 

 hoff-Scherer Denkmäler I 3 , XXVII, 5) es wahrscheinlich, daß es 

 sich hier um eine ursprünglich onomatopoietische Bildung handelt, 

 die dem germanischen Sprachzweige eigen war. 



Eine originelle Deutung hat Uhlenbeck in Arkiv f. nord. fil. 

 XV, 151 ff. für germ. *gai(k-a- erfunden. Danach ist diese Xamens- 

 form durch die Zwischenstufe *gd-uko- aus gd-auko- entstanden 

 und bedeutet eigtl. 'den mit eigenen Kindern Miternährten oder 

 Miterwachsenen (viell. den fremden Pflegesohn)'. Diese Erklärung 

 knüpft aber nur an den jungen Kuckuck an und läßt sich auch 

 sonst nicht in Einklang bringen mit den einfachen Prinzipien, 

 die man in älterer Zeit bei Benennung der Vögel beobachten kann. 



