6 Kuckuck, cuculus canorus. 



Auf dem niederd.-niederländischen Sprachgebiete ist die 

 altgermanische Benennung in der ursprünglichen Bedeutung 

 Terloren gegangen. Statt dessen erscheinen hier junge Bildungen, 

 die mit dem Kufe des Yogels identisch sind : mnd. kukuk, mndl. 

 cucuuc, cuccuc, coccoc, coecoec und cockuut (Verwijs-Verdam Mndl. 

 Wb. III, 1657 u. 1694), nndl. koekoek. Zu den niederländischen 

 Namensformen stimmen die in französischen Dialekten neben 

 dem schriftsprachlichen coucou (afrz. cucn) vorkommenden 

 Varianten coucouq, coucut, aber wegen der onomatopoietischen 

 Natur dieser Namen ist das gegenseitige Verhältnis derselben 

 schwer zu bestimmen. 



Vom Norden her verbreitet sich cuccuc, das zum ersten 

 Mal in Glossen des 13. Jhs. (cuccuc cod. Oxon. Jun. 83, 4, Ahd. 

 GH. III, 364 67 und gouch. t cucuc cod. Darmstad. 6, 26a, Ahd. Gll. 

 III, 87 67 ) bezeugt ist, allmählich auch über das oberdeutsche Gebiet 

 hinaus. Auf den frühen Beleg des Wortes in dem oberdeutschen 

 Seifried HelbUng (Ed. SeemüUer) II, 284: "hiknk hiur unde wert" 

 ist kein Gewicht zu legen, da diese Namensform nicht im Reime 

 steht und vom Schreiber der späten Handschrift herrühren wird; 

 dasselbe gut von dem Belege guckgug im Meister Alts wert (Ed. Hol- 

 land u. Keller) 158 2 . Im 14. Jh. wird das neue Wort von dem 

 Baiern Konrad von Megenberg (Buch der Natur, Ed. Pfeiffer 

 178 10 ) neben dem alten erwähnt: "cuculus haizt ain cuhuh oder 

 ain gauch 33 . Erst im 15. Jh. beginnen aber die eigentlichen 

 oberdeutschen Zeugnisse; vgl. Grimms Wb. V, 2520 ff. Die alte 

 Benennung Gauch weicht allmählich zurück und dürfte jetzt 

 bis auf geringe Reste verschwunden sein; Martin und Lien- 

 hart Wb. d. Eis. Ma. I, 197 erwähnen das Vorkommen des Wertes 

 im Münstertal. 



Häufig sind in den oberdeutschen Quellen des 15.116. Jhs. 

 die zusammengesetzten Namensformen Guckgauch und Gutzgauch, 

 deren erster Teil zu dem Verbum gucken (ahd. guckön) oder dessen 

 Intensivum guckezen > gutzen 'Kuckuck rufen' gehört. Daneben 

 kommen auch direkte Ableitungen von diesen lautnachahmenden 

 Verba vor: Gucker, Guckezer. In den verschiedenen Versionen 

 des Märchens vom Zaunkönig (Germania VI, 87 ff. und Bartsch Er- 

 lösung S. XLIV), die aus dem 15. Jh. stammen, wird der Kuckucks- 



