Mauersegler, cypsehu apus. 21 



in Baldners Vogelb. \. J. 1 666 8. 43. Eeute kommt der Vogelname 

 als Speier 1 f. in Ober-Steiermark, 8pei(e)r m. in Tirol, Spirm., 

 Spir* f. in Bchweizerischen Mundarten N/^'/v f.. Spirle, Spirel* 

 n. im Elsaß v.>r; rielfach werden damit auch andere Schwalben- 

 arten oder die Schwalbengattung überhaupt bezeichnet In der 

 Zusammensetzung mit Schwalbe erschein! <I<t Name schon Erüh 

 auf niederdeutschem Gebiet; im L5. Jh. isl spirsuale ein paar 

 Mal hier bezeugt, im L6. Jh. Spyrfwalecke/Waterswalecke bei 

 Chytraeus Nomenclator (1582) S. 370. Auch aus Mitteldeutschland 

 stammen einige Zeugnisse für das Kompositum. Eber and Peucer 

 Yocab.(1552) S. F 2b haben Spirfchwalben apodes, Gesner führt in 

 Hist. avium S. 160 Spi rfchealben (hirundo riparia) nach (J. Agricola 

 (Sachsen) an, in Sibers Gemma v. J. 1579 S. 40. 42 Spirfchiralbe. 

 Aber die erhaltene Vokallänge zeigt, daß die Benennung in diesen 

 Gegenden eigentlich nicht heimisch war, und in den heutigen mittel- 

 deutschen Mundarten scheint der Ausdruck auch nicht bekannt 

 zu sein. Aus Niederdeutschland führt Schiller Zum Tierbuche II, 17 

 unter mehreren Synonyma für den Mauersegler auch (S)p/er- 

 mäUcen an und Franck Et. Wb. 935 verzeichnet spier als früh- 

 neuniederländisches Wort. — Der Ursprung von mhd. spire ist 

 umso schwieriger zu ermitteln, da man nicht mit Sicherheit 

 sagen kann, ob das Wort von Ober- oder Niederdeutschland sich 

 weiter verbreitet hat; manches spricht jedoch für die erstere Alter- 

 native. Weigand Wb. II 4 , 674 denkt an Zusammenhang mit mnd. 

 spir 'kleine Spitze, bes. Kornspitze 5 (ags. spir 'langer Schößling' u.a.) 

 und dieselbe Auffassung vertritt Franck a. a. 0.; der Mauersegler 

 hätte danach seinen Namen von den langen spitzen Flügeln er- 

 halten. Wenn man von der erwähnten Wortsippe ausgeht, konnte 

 man auch an die Bedeutung Turmspitze' anknüpfen, die in dän. 

 spir, schwed. spira und (nach Grimms Wb.) in niederd. spyr (in 

 einem Beleg v. J. 1392) bezeugt ist, denn der Vogel hält sich 

 auf Türmen und anderen hohen Gebäuden auf und wird auch 

 deshalb Turmschwalbe genannt. Aber in Oberdeutschland, wo 

 der Vogelname verbreitet ist, ist das angenommene Grundwort 

 nicht heimisch. 



1 Unger-Khull f>L j :;. 



2 Vgl. Grimms Wb. X, 1, 2434. — 3 Martin-Lienharl II, 546. 



