22 Mauersegler, cypselus apus. 



Eine synonyme Benennung ist Geierschwalbe, das vorzugs- 

 weise am Rhein und in mitteldeutschen Gegenden nachweisbar 

 ist. Zum ersten Male belegt ist der Ausdruck in Turners 

 Avium hist. (1544) S. F 2, wo Geyrfwalbe als hochdeutsch 

 bezeichnet wird. Gesner führt S. 160 die Formen Gerfchwalm 

 und Geijrfchwalb als nicht-schweizerische Worte an; das Strass- 

 burg. Yogelb. (1554) Y. 433 schreibt Gerfchwalbe, Schwenkfeld 

 Ther. Sil. (1603) Geyer Schwalbe und Hertel bezeugt Girschwalwe 1 

 aus der heutigen Nordhausener Mundart in Thüringen. Als hol- 

 ländischer Name wird Ghier fwaluwe von Junius Nomenciator 

 (1581) S. 54 b angegeben. Yercoullie Et. Wb. S.91 und Woorden- 

 boek der nederlandsche Taal IY, 2310 deuten gierzwaluw aus 

 dem lautbildenden Yerbum gieren (mnd. giren), so daß der Name 

 mit Rücksicht auf das schrille Geschrei des Yogels gebildet 

 wäre. Darauf geht auch der westfälische Name Kritswalwe (Woeste 

 Wb. S. 145) zurück, der zu westfäl. kriten 'kreischen' gehört; 

 dazu ndl. steenkrijter in gleicher Bedeutung. 



Den Ausdruck Turmschwalbe, der heute im nördlichen 

 Böhmen 2 , in Anhalt 3 und wohl noch anderwärts geläufig ist, 

 haben Döbel Eröffa. Jägerpr. (1746) S. 65 und Popowitsch Yersuch 

 (1780) S. 526. Ihm entsprechen Münsterfpyre bei Gesner a. a. 0., 

 Mauer fchwalbe bei Schwenkfeld und Döbel a. a. 0., Mauer-, 

 Steinfchwalbe in Kleins Hist. av. prodr. (1750) S. 83. In Meck- 

 lenburg sind nach Schiller Zum Tierbuche II, 17 die drei Aus- 

 drücke Türnswälken, Müerswälken, Stenswälken neben Spier- 

 swälken üblich, aus Sachsen werden die Namen Rauchschwalbe, 

 Mauerschwalbe, Raubschwalbe 2 , aus Steiermark Zugschwalbe*, 

 aus Mittelsteiermark Speiche 4 f. angegeben ; ndd. Synonyma 

 sind Thieswalwe 5 in Münster und Tönswalw' in Reckling- 

 hausen. — In Luxemburg nennt man den Yogel wegen seiner 

 Ruheplätze auf den Dachfirsten Leendecker 6 m. (d. h. Schiefer- 

 decker). 



1 Thüringer Sprachsch. S. 104. 



2 Zs. f. d. Phil. XXI, 208. — 3 Naumann-Hennicke IV, 232. 



4 Unger-Khull 523. 656. 



5 Korrespondenzbl. f. ndd. Sprachf. XVI, 86. XVII, 5. 



6 Wb. d. Luxemburg. Mundart 263. 



