28 Specht, picus. 



(12. Jh.), e (1 Hs. 12. Jh.). speh: cod. SGalli 299 p. 33. spfh: Prudent. 

 Contra Symmach. I, 234: cod. Colon. LXXXI, 99b. — Dat. — spehte 

 at hehera perdix. auis similis colore pico : Regum I, 26, 20 : Clm. 

 19440, 105. 



Ableitungen und Komposita. — spehteszunga 'Pflanzen- 

 name'. scehteszunga pici lingua: Rotul. comit. de Mülinen Bern. 



Den Namen Specht hat das Deutsche nur mit den skan- 

 dinavischen Dialekten gemein. Es entsprechen dem ahd. mhd. 

 speht, mnd. specht m. im Altnordischen spcetr, dän. spette, in nor- 

 wegischen Dialekten spetta und spett, auch hakke-spet = schwed. 

 hackspett. Im Englischen ist speight kein heimisches Wort, son- 

 dern stammt aus dem Deutschen; der angelsächsische Ausdruck 

 war fina. Auch das niederländische specht wird von Vercoullie 

 Et. Wb. S. 270 und Kluge Et. Wb. 6 S. 369 als eine Entlehnung 

 aus dem Hochdeutschen betrachtet, während Franck Et. Wb. S. 930 

 es für einheimisch hält. 



Der Name ist verschieden gedeutet worden. Ältere Ety- 

 mologen, wie Grimm KL Schriften I, 267, Schade Altd. Wb. IP, 

 849 und Weigand Wb. II 4 , 753, dachten an Zusammenhang mit 

 ahd. spehön 'spähen', wobei verschiedene Gesichtspunkte hervor- 

 gehoben wurden : der Specht sei der spähende, d. h. weissagende 

 Yogel oder der Yogel, der die Insekten in der Baumrinde 

 erspäht. 



Nach einer anderen Auffassung wäre der Specht eigentlich 

 als bunter Vogel benannt. So stellte schon Pott Et. Forsch. I, 235. 

 II, 600. 602 und KZ. VI, 31 f. ahd. speht zu lat. picus e Specht', 

 pica 'Elster' und erblickte die Grundbedeutung des Vogelnamens 

 in lat. pingo 'male', griech. ttoikiäoc 'bunt'. Andererseits hält Kluge 

 a. a. O. Verwandtschaft mit ags. specca 'Fleck' für möglich, wobei 

 lat. picus doch wohl fern bleiben müßte; ebenso zieht Tamm 

 Et. ordb. s. v. hackspett das ags. Wort und dän. spcette 'Fleck', 

 rßdspcette 'eine Art Flunder mit roten Sprenkeln' zum Vergleich 

 heran. In der Zs. f. d. Wf. II, 285 f. versucht Much diese Ansicht 

 durch neue Beweise zu begründen, indem er auf die Rindernamen 

 Spicht im Salzburgischen und Specht, Spöcht in Kärnten hinweist, 

 wo die alte Bedeutung 'bunt' noch zutage trete; es handelt sich 

 aber hierbei höchst wahrscheinlich nur um eine Übertragung 

 des Vogelnamens. 



