Specht, pico«. 96 



bd die Etymologie, wonach der Specht wegen des honten 

 Gefieders den Namen halte, könnte man bemerken, dafi sie 

 auf die kleinen Spechtarten Bezug nimmt, weniger auf den 

 Grünspecht und <leu Schwarzspecht Doch sind es gerade die 

 Letzteren Vögel gewesen, die in der Volksvorstellung die wichtigste 

 Rolle spielten. Besonders an den sagenumwobenen Marsvogel 

 der Römer, in dem man dm Schwarzspecht erkennt l , knüpfen 



sieh auch auf germanischem linden die meisten Bfärchen viun 



Spechte, 8. Grimm Deutsche Mytlml. II 1 , 560ff, [mmerhin ist von 

 den gegebenen Deutungen die Letzterwähnte am wahrschein- 

 lichsten. 



In dem Vogelnamen muß der auslautende Dental sekundär 

 herangetreten sein. Das zeigt die im Althochdeutschen vor- 

 kommende Nebenform spech 2 (mhd. spech in zwei Glossenhand- 

 schriften des 14. Jhs., Ahd. GH. III, 21 24 ) ? die Martin-Lien- 

 hart I, 534 für das Elsaß und Heeger Tiere im pfälz. Volks- 

 munde II, 9 für die Pfalz bezeugen; ferner tirol. Speck {Grün- 

 speck) 3 . Sie kommt auch zur Anwendung in elsässischen und 

 pfälzischen Ortsnamen, vgl. Spechbach in Socins Namenb. S. 342. 

 598. 621. 640. 682 neben Spechtbach, Spechtrein bei Förstemann 

 Altd. Namenb. II, 1359. Eine alte Variante dieser dentallosen 

 Form liegt vor in elsäss. Grünspeich f. und dem Ortsnamen 

 Speicheshart (neben Spehtesliart) bei Förstemann a. a. 0. Zu dieser 

 Lautstufe stimmt auch schwed. hackspik 'Specht', wo die An- 

 lehnung an spik 'Nagel' unverkennbar ist. — Aus ahd. speh 

 erklärt sich afrz.espeche (nfrz. Speiche) e Specht\ während das gleich- 

 bedeutende afrz. espoit auf ahd. speht zurückgeht. 



In einem großen Teil des bairisch-österreichischen Dialekt- 

 gebiets und auf dem gesamten schwäbischen Sprachboden ist 

 der alte Name Specht vor neueren Bildungen zurückgewichen. 

 Schon in mittelhochdeutscher Zeit erscheint in bairischen Quellen 

 die Benennung poumheckel m. (ahd. *boum-1wckil) 'Baumhacker*; 

 zuerst paumheckel bei Konrad von Megenberg( Kd. Pfeiffer) S.3S0 11 , 

 dann poumheckel in einer Version des Märchens vom Zaunkönig 



1 Keller Tiere des klassischen Altertums s. v. Specht. 



2 Vgl. auch die Belege s.v. Grünspecht. 



3 Frommann D. Mundarten IV, 55. 



