30 Schwarzspecht, picus martius, dryocopus martius. 



aus dem 15. Jh. (Erlösung herausg. von Bartsch S. XLY), päm- 

 hachkel in einem Vokab. v. J. 1421; andere Belege in Glossaren 

 bei Diefenbach Glossar. S. 358 s.v. merops, 433 s.v. picus, 

 Novum glossar. S. 252 s.v. merops. Im 16. Jh. ist Paumheckel 

 durch H. Sachs Regim. der Yögel (1531) Y. 179 für Nürnberg 

 bezeugt, Gesner Hist. avium (1555) S. 675 führt Baühecker aus 

 Kärnten an. Popowitsch Versuch S. 544 bezeichnet Baumhecker 

 als die in Österreich übliche Benennung des Yogels, Unger- 

 Khull S. 55 geben das Wort in der Form Baumhackel m. aus 

 Steiermark. Synonyme Ausdrücke sind Baumreiter, Baumrutscher 

 bei Popowitsch a. a. 0. nach Heppe zitiert, Baumjürgel l m. in 

 Steiermark. 



Im schwäbischen Dialekt ist Specht nach Fischer Wb. I, 719 

 schriftsprachliches Lehnwort; der landläufige Name ist Baum- 

 picker (zu picken 'mit dem Schnabel hauen 5 ). In den nördlichen 

 Teilen der Pfalz gilt ebenfalls dieser Ausdruck neben Binden- 

 picker 2 , in der Schweiz bezeichnet man stellenweise als Baum- 

 bicker 3 den Grünspecht. Auch im Ostfriesischen kommt Böm- 

 bicker 4 als Name des Spechtes vor. Auf Helgoland heißt er der 

 Holtbecker 5 (d. h. Holzpicker), in Preußen der Holtzhacker (Klein Hist. 

 avium prodr. 1750 S. 26); im badischen Oberlande der Zimmermann. 



Der Ausdruck Schiesshuivwerig , den Kehrein Yolksprache 

 S. 346 aus dem Nassauischen anführt und mit schiwwerig verbin- 

 den möchte, ist eigentlich der Name des Wiedehopfs. In diesem 

 Sinne verzeichnet Pfister Nachtr. zu Yilmar Id. S. 106 die Namens- 

 formen Höfferich und Huwwerig aus Hessen, bemerkt aber, daß 

 die letztere auch vom Specht angewendet wird; vgl. S. 14. 



Schwarzspecht, picus martius, dryocopus martius. 



Yon den zwei Spechtarten, welche der Redakteur des althoch- 

 deutschen Summariums unterscheidet, ist buohspeht (zu buohha 

 'Buche') 'Buchenspecht' wohl der picus martius. Die Belege in 

 den Hss. des Summariums III, 17 (böchspeht, bvhcspehte, prücspet) 

 sind das einzige Zeugnis des Ausdrucks. 



1 Unger-Khull 55. 



2 Heeger Tiere im pfälz. Volksmunde II, 9. 



3 Staub-Tobler IV, 1120. — 4 Jb. f. ndd. Sprachf. XI, 111. 

 5 Frommann D. Mundarten III, 32. 



