VIII Einleitung. 



drei Dominikaner Albertus der Große, Thomas von Cantimpre 

 und Yincenz von Beauvais den Aristoteles wieder zu Ehren 

 brachten und im Anschluß an ihn umfassende systematische 

 Darstellungen schrieben. 



Von den drei Männern kommt für uns besonders Albertus 

 in Betracht, der in den lateinischen Text seiner Ornithologie 

 manchmal deutsche Yogelnanien einfügt. Unter diesen Namen, 

 die in den Drucken leider sehr verstümmelt erscheinen, befinden 

 sich auch die interessanten Dialektworte Gors (= Grasmücke), 

 Marcolfus {= Häher) und Brobuxe (= Weihe), welche Albertus 

 offenbar während seines langjährigen Aufenthaltes in Köln hatte 

 kennen gelernt. Aber von den genannten drei Zeitgenossen ist 

 nicht allein Albertus, sondern auch Thomas für uns von Be- 

 deutung, denn seine Schrift "De naturis rerum" erfuhr im 

 14. Jahrhundert durch den bairischen Geistlichen Konrad von 

 Megenberg eine deutsche Bearbeitung, die unter dem Titel 

 "Buoch der Natur" in mehreren Abschriften erschien. Die hier 

 vorkommenden deutschen Yogelnamen sind freilich meistens 

 nur allgemein übliche Gattungsbenennungen, aber manchmal 

 teilt Konrad doch auch Namen aus seiner heimischen Mundart 

 mit. So erfahren wir, daß der Neuntöter dort würgelhoch und 

 der Pirol pruoder Piro genannt wird. Derartige Mitteilungen 

 sind jedoch ganz zufälliger Art; ein besonderes Interesse für 

 die Namen finden wir bei Konrad noch nicht. Erst im 16. Jahr- 

 hundert tritt dieses in der wissenschaftlichen Fachliteratur deutlich 

 hervor und erreicht seinen Höhepunkt in Konrad Gesners groß- 

 artigem Werk "Historia animalium", dessen dritter Teil (im 

 Jahre 1555 erschienen) die Yögel behandelt. Yon den acht ver- 

 schiedenen Abschnitten, in welche Gesner die Darstellung jedes 

 Yogels einteilt, ist der erste der Nomenklatur gewidmet. Hier 

 werden die Synonyma aus den verschiedensten Sprachen (u. a. 

 aus italienischen Mundarten) mitgeteilt. Die Gewissenhaftigkeit 

 und Gründlichkeit, welche die Arbeitsweise Gesners überhaupt 

 kennzeichnen, erstrecken sich auch auf die reichhaltigen Samm- 

 lungen von Namen. 



Die deutschen Yogelnamen hat Gesner zum Teil aus den 

 ornithologischen Schriften seiner Yorgänger kennen gelernt, 



