Einleitung. IX 



welche immer gewissenhaft zitiert werden. Einige am Riittel- 

 und Niederrhein gebräuchliche Ausdrücke werden nach Albertus 



Magnus angeführt, andere stammen aus drin kleinen Namens- 

 rerzeichnis in dem unbedeutenden "Dialogus de avibus" (1544) 

 des kölnischen Arztes Gybertus Longolius oder aus der reich- 

 haltigeren Sammlung in der im selben Jahre erschienenen 



Monographie "Avium praeeipuarum, quarum apud Plinium et 

 Aristotelem mentio est, breuis et succineta historia" deren 



Verfasser, der Engländer William Turner, ebenfalls in Köln 

 lebte. Für die in Sachsen üblichen Namen hatte Gesner in 

 Georg Agricolas et De animantibus subterraneis" (1540) eine 

 ziemlich dürftige Quelle, wichtiger waren dagegen die von Eber 

 und Peacer im Jahre 1552 herausgegebenen Vocabula, wo die 

 bei Aristoteles vorkommenden Vogelnamen zusammengestellt, 

 mit kurzen Erklärungen versehen und ins Deutsche übersetzt 

 sind. Neben den hier befindlichen sächsischen Benennungen er- 

 scheinen jedoch auch Xamen, die zweifelsohne aus Turner über- 

 nommen worden sind. Die bei Eber und Peucer vorhandenen 

 Irrtümer hat Gesner zum Teil korrigiert, aber einige Fehler 

 haben bei späteren Autoren viel Verwirrung zustande gebracht. 

 Alle die Namen, welche Gesner den genannten Vorgängern ab- 

 geschrieben hat, bilden nur einen geringen Teil des in der 

 Historia avium zusammengebrachten deutschen Namenmaterials ; 

 den weitaus größten Teil desselben hat er in der schweizerischen 

 Heimat oder durch seine vielen Korrespondenten in den ver- 

 schiedenen Teilen Deutschlands kennen gelernt. 



Die Autorität Gesners, welche in der ornithologischen 

 Literatur der folgenden Zeiten deutlich zum Vorschein tritt, 

 beherrscht auch die Verzeichnisse von Vogelnamen, so daß sie 

 entweder direkt oder indirekt von Gesner abhängig sind. Dies 

 gilt nicht nur von den Namensammlungen in der eigentlichen 

 Fachliteratur, sondern auch von den Listen in den Vokabularen, 

 wie z.B. in den Nomenciatoren von Junius (1570) und Chy- 

 traeus (1581), dem Onomasticon von Golius (1575h. dem Vokabular 

 Ostermanns (1591), auch vom deutschen Wb. Eenischs (1616) u. a. 

 Alle haben sie den Charakter der Unselbständigkeit und schreiben 

 einander mehr oder weniger ab. Um so willkommener ist es daher. 



