Einleitung. XV!I 



von einander unterschieden and mit besonderen Namen benannt 

 wurden: denn ohne Zweifel sind eine ganze Menge alter Vogel- 

 namen im Laiite der Zeit spurlos verloren gegangen. Diesen 

 Verlust alter Namen können wir in der historischen Zeil oft 

 deutlich verfolgen. s»> zeigen uns z. 1>. die Denkmaler der alt- 

 hochdeutschen Sprachperiode, daß das Wort wrcmlo, der alte 

 Name des Zaunkönigs, bereits im Absterben ist und dal! der 

 auf antiken Einfluß zurückgehende König-Name dessen Platz 

 einnimmt. Den westgermanischen Namen da<, Seeadlers, der in 

 il^Y althochdeutschen Form eringrio% öfters belegt ist, können 

 wir bis ins 15. Jahrhundert verfolgen, wo die letzten Spuren 

 davon verschwinden. Nur selten ist das Yerschwinden des Namens 

 in einer bestimmten Gegend durch das Aussterben des betreffen- 

 den Tegels verursacht, wie z. B. beim Namen des AValdraben 

 der Fall ist. In den allermeisten Fällen ist die Ursache dieses 

 Prozesses darin zu suchen, daß immer neue mundartliche Syn- 

 onyma aufkommen, welche sich auf Kosten der schon vorhandenen 

 verl »reiten. Ein charakteristisches Beispiel hierfür bieten die zum 

 Teil aus der Kindersprache hervorgegangenen Dialektnamen für 

 die Ente, die Gans und den Hahn, welche an manchen Orten die 

 alten Gattungsnamen ganz, verdrängt haben. Dieser fortwährend 

 sich wiederholende Ersatz alten Namenmaterials durch neues 

 ist der Hauptgrund dazu, daß so wenige indogermanische Vogel- 

 namen im Deutschen erhalten geblieben sind. Europäischen und 

 asiatischen Sprachen gemeinsam sind nur die Namen Ente und 

 Gans. Auf mehrere europäische Sprachen sich erstreckende Ur- 

 verwandtschaft zeigen die Namen Aar, Kranich und Belche 1 , 

 auch wohl Drossel und Sperling] dagegeu findet das Wort Staar 

 nur im Latein und die Namen Elbs und Rebhuhn (?) nur im 

 Slavischen Entsprechung. Unsicher sind die Gleichungen Storch 

 = griech. töptoc, Amsel = lat. merula, ahd. kreia "junger Kranich' 

 = lat. grüs : ganz problematisch wieder Specht = lat. jn<-u.<. 

 Schwalbe = griech. dXxudiv, Fink = griech. cirrftoc, Gaudi = 

 lit. geguze. 



Die Schwierigkeiten, welche sich der lautgesetzlichen Er- 



1 Über die Verwandtschaft des Wortes Belche mit den entsprechenden 

 lateinischen und griechischen Namen vgl. S. 302 f. 



