Einleitung. XXIII 



leicht in andd. küc (aus hü(w)uc?). Bin ähnliches Suffix, das 



noch einer genaueren Untersuchung bedarf, finden wir in einigen 

 ostmitteldeutschen Vogelnamen: thür. Spatzi<h. sächs. Sp<>f:i ; /, 

 schles. Sj)atz(/er (zu Spatz), thüring. Lihvich 'Gimpel' (zu Loh, das 

 aus Lobfink verkürzt ist, ähnlich wie schles. Luh, Lüch aus Luh- 

 fink, Lohfink), sächs. Zschwunschig "Grünfink' (zu Srhwunsch aus 

 poln. dzwonice), schles. Gamchich 'Gänserich' (zu Gansch), ferner 

 auch in mnd. wedich 'Enterich' (zu ndd. Wet) und nnd. Duwek 

 'Täuberich', denen in niederdeutschen Mundarten die Bildungen 

 Wederik, Dütverik zur Seite stehen. Ein erweitertes Suffix ikan : 

 ikön findet sich in ahd. belihho, belihha und steir. Srhmelche 

 'Singdrossel, Stadtschwalbe usw.* (falls aus *smal-ihha entstanden), 

 sowie in spätahd. sperche (aus *sparihho oder *sparihha), dessen 

 k schon vorgermanischen Ursprungs zu sein scheint. Ob auch 

 in ahd. lerihha der germ. Är-Laut ableitend ist, muß wegen der 

 dunklen Etymologie des Wortes dahingestellt bleiben. 



Das urgermanische Suffix astrjoin) : istrjo(n), welches im 

 Englischen und Niederländischen produktiv blieb, um weibliche 

 Nomina agentis zu bilden, hat sich in einigen Yogelnamen er- 

 halten: andd. agastra, ahd. agalastra (neben aga = ags. agu) 

 'Elster' und ags. hulfestre, ostfries. wüster (vgl. ags. hwilpa) 'Regen- 

 vogel', auch wohl im amittelfränk.-andd. list(e)ra 'Drossel'. 



Ein altes Ableitungselement ist ferner -it- im ahd. elbi% 

 'Schwan' (zu lat. alb-us) und wohl auch im spätmhd. knüllis 

 'Streitschnepfe' (zu knüllen 'prügeln'). In der Weiterbildung it-jö 

 finden wir dieses Suffix in ahd. agazza (zu aga) 'Elster' und 

 amirzo, emirza (zu amar) 'Ammer', welches in der Schweiz als 

 Emmeritze und Emmeritz vorkommt. 



Die Form Emmeritz hat sich an eine Anzahl Namen an- 

 gelehnt, welche auf itz ausgehen. Dieser Typus ist in die Sprache 

 entlehnt mit den slavischen Vogelnamen auf -ec oder -4c (vgl. 

 dzwoniec usw.) : Stieglitz, Krinitz, Iritsch, Ikairitz. Woinfz. An diese 

 Gruppe haben sich dann Krammitz (aus Krammets(vogel)) y Kibitz 

 (aus Libi%) und Emmeritz angeschlossen, und nach dem Muster des 

 letztgenannten Namens hat man dann die Synonyma GeliU (in 

 Schwaben) und Golitschke, d. h. Golditzke (in Schlesien) geschaffen. 

 Auch die Namen Girlitz und Giritz zeigen das fremde Suffix. 



