Einleitung. XXIX 



auch ilnv äußere Erscheinung in Betracht Bin «richtiger 

 Faktor ist hierbei die Farbe des Vogels. Diese kann bisweilen 

 durch eine Ableitung (wie and elbty (vgL tat albus), Rötete 

 Grünling, Bleßling) ausgedrückt werden, gewöhnlich rerlangt 

 sie aber eine Kompositionsbildung, vgl. Rotfink, Rotkehlchen, 

 Blaumeise. Blaufuß, Weißärschel, Schwarzkopf, BUektterz usw. 

 Oft wird die Farbe in diesen Komposita nicht direkt, Bondern 

 indirekt durch einen Vergleich angegeben, z. B. Brandvogel, 

 Bußvogel Kohlmeise, Aschenente, Blutfink, Ziegelhänfling, Hiunnel- 

 meise\ zu beachten ist die häufige Verwendung (\c> Wortes Schild, 

 um bunte Färbung zu bezeichnen: Schildamsel, Schildfink, Schüd- 

 hahn, Schild krähe, Schildreiher, Schildspecht. — An diese farben- 

 bezeichnenden Namen schließen sich diejenigen an, welche an 

 irgendein anderes äußeres Merkmal anknüpfen, vgl. z. B. Zwerg- 

 vogel, Schranzmeise, Großmaid, Mauskopf, Krummschnabel, Dirk- 

 fuß, Ohreule, Löffelente, ferner Wendehals, Wippstert je, Schüttelkopf. 

 Eine dritte Hauptgruppe bilden die Namen, welche ein 

 besonderes Moment in der Lebensart des Vogels hervor- 

 heben. Hierher gehören zunächst die Ausdrücke, die den Auf- 

 enthaltsort angeben, wie z.B. Waldamsel, Grasmücke, Rohrsperling, 

 Zaunkönig, Bachstelze, Dachschwalbe, Steinschmätzer, Turmeule, 

 Saatkrähe, Misteldrossel. Die letztgenannten zwei AVorte führen 

 über zu den Namen, welche auf die Nahrung des Vogels hin- 

 weisen, vgl. z. B. Hänfling, Kornvogel, Talghacker, Kernbeißer, 

 Fliegenschnepper. Fischadler, Lerchenstößel, Hühneraar, Lämmer- 

 geier. Die Einrichtung des Nestes hat solche Benennungen ver- 

 anlaßt wie Backofenkriecher, Wollenspinner, Kleiber und Hohl- 

 taube, während wieder die Unsauberkeit, die im Neste herrscht 

 dem Wiedehopf die Namen Stinkhahn, Dreckstecher und der 

 Hohltaube den Namen hortübe (d. h. Kottaube) eingetragen hat. 

 Bestimmte Eigenschaften der Vögel werden ferner betont in 

 Ausdrücken wie Tagesschlafe, Klapperstorch, Klatscher, Stößer, 

 Streitschnepfe u. a. Eine besondere Kategorie bilden unter diesen 

 die Namen, welche die Vögel nach der Zeit ihres Erscheinens 

 benennen, vgl. Märeamsel, Oste renpfiff 'er, Ostervogef, Pfingstvogd, 

 Frühlingsvogel, Sonnner rötele und Winterrötele, Herbstkrähe und 

 Winterkrähe. Besonders zahlreich sind die Namen, die an das 



